Definice podstatného jména Briefumschlag

Definice podstatného jména Briefumschlag (obálka, obal): eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem; Briefhülle; Briefkuvert; Couvert; Kuvert; Umschlag s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Briefumschlag, der

Briefumschlag(e)s · Briefumschläge

Angličtina envelope, mailer

/ˈbʁiːfʊmʃlaːk/ · /ˈbʁiːfʊmʃlaːks/ · /ˈbʁiːfʊmʃlɛːɡə/

eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem; Briefhülle, Briefkuvert, Couvert, Kuvert, Umschlag

» Ich brauche einen Briefumschlag . Angličtina I need an envelope.

Významy

a.eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem, Briefhülle, Briefkuvert, Couvert, Kuvert, Umschlag
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Briefhülle ≡ Briefkuvert ≡ Couvert ≡ Enveloppe ≡ Kuvert ≡ Umschlag

Synonyma

Příklady vět

  • Ich brauche einen Briefumschlag . 
    Angličtina I need an envelope.
  • Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag . 
    Angličtina The stamp is stuck on the envelope.
  • Ich benötige einen Briefumschlag . 
    Angličtina I need an envelope.
  • Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag . 
    Angličtina He stuck a stamp on the envelope.
  • Du musst die Postleitzahl auf den Briefumschlag schreiben. 
    Angličtina You've got to write the postcode on the envelope.
  • Sie öffnete den Briefumschlag und nahm die Karte heraus. 
    Angličtina She opened the envelope and took out the card.
  • Ein Briefumschlag ist normalerweise eckig und dünn. 
    Angličtina An envelope is usually rectangular and thin.
  • Ich löste die Briefmarke vorsichtig von dem Briefumschlag los. 
    Angličtina I carefully detached the stamp from the envelope.
  • Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben. 
    Angličtina I've written his address on the back of the envelope.
  • Hast du die Briefumschläge schon verklebt? 
    Angličtina Have you already sealed the envelopes?

Příklady vět

Překlady

Angličtina envelope, mailer
Ruština конверт, конве́рт
španělština sobre, cierro
Francouzština enveloppe, pli
Turečtina mektup zarfı, zarf, Zarf
Portugalština envelope, sobrescrito
Italština busta
Rumunština plic
Maďarština boríték, levélboríték
Polština koperta
Řečtina φάκελος
Nizozemština envelop, couvert, enveloppe
Čeština obálka, obal
Švédština kuvert, brevkuvert
Dánština konvolut, kuvert
Japonština 封筒
Katalánština sobre
Finština kirjekuori
Norština konvolutt
Baskičtina gutun, gutun-zorro
Srbština koverat
Makedonština плик
Slovinština kuverta, ovitek
Slovenština obálka, obal
Bosenština koverat
Chorvatština kovert, omotnica
Ukrajinština конверт
Bulharština плик
Běloruština канверт
Indonéština amplop
Vietnamština phong bì
Uzbečtina konvert
Hindština लिफाफा
Čínština 信封
Thajština ซองจดหมาย
Korejština 봉투
Ázerbájdžánština zarf
Gruzínština კონვერტი
Bengálština খাম
Albánština zarfi
Maráthština लिफाफा
Nepálština लिफाफा
Telugština ఎన్వెలప్
Lotyština aploksne
Tamilština என்வெலப்
Estonština ümbrik
Arménština էլփաթեթ
Kurdština zarf
Hebrejštinaמעטפה
Arabštinaظرف، مغلف
Perštinaپاکت، پاکت نامه
Urdštinaخط کا لفافہ
...

Překlady

Skloňování

Briefumschlag(e)s · Briefumschläge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70523