Definice podstatného jména Grausen

Definice podstatného jména Grausen (děs, hrůza): starke Angst/Furcht vor etwas; Angst; Furcht; Schauder; Schauer; Schrecken s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

sloveso
grausen
podstatné jméno
Grausen, das
C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -
Grausen, das

Grausens · -

Angličtina horror, dread, fear

/ˈɡʁaʊ.zən/ · /ˈɡʁaʊ.zən/

starke Angst/Furcht vor etwas; Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken

» Manchmal packt mich das Grausen . Angličtina Sometimes I am filled with dread.

Významy

a.starke Angst/Furcht vor etwas, Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Angst ≡ Furcht ≡ Schauder ≡ Schauer ≡ Schrecken

Synonyma

Příklady vět

  • Manchmal packt mich das Grausen . 
    Angličtina Sometimes I am filled with dread.
  • Borgen und Schmausen endet mit Grausen . 
    Angličtina Feasting and indulging ends with horror.
  • Hier wendet sich der Gast mit Grausen . 
    Angličtina Here the guest turns away in horror.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen. 
    Angličtina The men looked at the future with dread.
  • Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt. 
    Angličtina This is literally the sentence with which the speaker smilingly removes any horror from his audience.

Příklady vět

Překlady

Angličtina horror, dread, fear
Ruština страх, у́жас, ужас
španělština horror, pavor, temor
Francouzština horreur, épouvante
Turečtina dehşet, korku
Portugalština horror, medo, pavor
Italština disgusto, orrore, paura, spavento, terrore
Rumunština frică, groază
Maďarština borzongás, retten
Polština groza, lęk, zgroza
Řečtina τρόμος, φρίκη, φόβος
Nizozemština afgrijzen, angst, huivering, vrees
Čeština děs, hrůza
Švédština fasa, skräck
Dánština angst, frygt, gysen
Japonština 恐れ, 恐怖
Katalánština por, terror
Finština kauhu, pelko
Norština frykt, skrekk
Baskičtina beldur, izua
Srbština strah, užas
Makedonština страх, ужас
Slovinština groza, strah
Slovenština hrôza, strach
Bosenština strah, užas
Chorvatština strah, užas
Ukrajinština жах, страх
Bulharština страх, ужас
Běloruština жах, страх
Indonéština ketakutan
Vietnamština nỗi sợ, sợ hãi
Uzbečtina qo'rquv
Hindština डर, भय
Čínština 恐惧
Thajština ความกลัว
Korejština 공포, 두려움
Ázerbájdžánština qorxu
Gruzínština შიში
Bengálština আতঙ্ক, ভয়
Albánština frikë
Maráthština भय, भीती
Nepálština डर, भय
Telugština భయం
Lotyština bailes
Tamilština பயம்
Estonština hirm, õud
Arménština վախ
Kurdština tirs
Hebrejštinaחרדה، פחד
Arabštinaرعب، فزع
Perštinaترس شدید، وحشت
Urdštinaخوف، ڈر
...

Překlady

Skloňování

Grausens · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 913144