Definice podstatného jména Schauer
Definice podstatného jména Schauer (přeháňka, děs): …; Natur; kurzer, heftiger Niederschlag; körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle; Schauder s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Schauer,
Schauer, der, das
Schauers
, Schauers
·
Schauer
, Schauer
chill, shiver, shower, shudder, downpour, frisson, looker, rain shower, shed
/ˈʃaʊ̯ɐ/ · /ˈʃaʊ̯ɐs/ · /ˈʃaʊ̯ɐ/
[…, Wetter] kurzer, heftiger Niederschlag; körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle; Schauder
» Ein kalter Schauer
überläuft mich. A cold shiver runs over me.
Významy
- 1. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
- a.[Wetter] kurzer, heftiger Niederschlag
- b.körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle, Schauder
- 2. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
- offener Schuppen
Skloňování Významy
Synonyma
- 1. [Wetter, …] kurzer, heftiger Niederschlag; körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle; Schauder
- b.≡ Schauder
Synonyma
Příklady vět
- Ein kalter
Schauer
überläuft mich.
A cold shiver runs over me.
- Es wird mit
Schauern
gerechnet.
Showers are expected.
- Kalte
Schauer
laufen mir über den Rücken.
Cold shivers run down my back.
- Mir lief ein
Schauer
über den Rücken.
A shiver ran down my back.
- Auf dem Weg bin ich in einen
Schauer
geraten.
I was caught in a shower on the way.
- Als uns plötzlich ein
Schauer
überrascht, entfaltet sich ein Dach aus Regenschirmen über den Köpfen.
When we are suddenly surprised by a shower, a roof of umbrellas unfolds over our heads.
- Ein wohliger
Schauer
durchlief ihren Körper.
A pleasant shiver ran through her body.
- Nimm einen Schirm mit, da die Meteorologen gelegentliche
Schauer
voraussagen.
Take an umbrella with you, as the meteorologists predict occasional showers.
Příklady vět
Překlady
- chill, shiver, shower, shudder, downpour, frisson, looker, rain shower, ...
дрожь, ливень, благогове́ние, восто́рг, дождь, короткие сильные осадки, ли́вень, ли́вневый дождь, ...
aguacero, chaparrón, chubasco, escalofrío, cobertizo, estremecimiento, portuario, temblor, ...
averse, frisson, abri, frémissement d'horreur, giboulée, pluie, tremblement
sağanak, açık baraka, sağnak, titreme, ürperme, ürperti
aguaceiro, calafrio, tremor, abrigo, arrepio, chuva, chuvasco, galpão
brivido, rovescio, acquazzone, capannone, scroscio, scroscio di pioggia, tremore
adăpost deschis, averse, aversă, fior, frison, ploaie, tremur, încrâncenare
borzongás, zápor, nyitott fészer, remegés, záporeső
dreszcz, ciarki, deszcz, doker, dreszczyk, przelotny deszcz, shiver, ulewa, ...
ρίγος, ανατριχίλα, ανοιχτός αποθηκευτικός χώρος, καταιγίδα, μπόρα, σάστισμα, σύντομη βροχή
bui, huivering, rilling, bootwerker, open schuur, schuil, sjouwer, vlaag
přeháňka, děs, hrůza, mrazení, přístřešek, záchvat
rysning, skur, frossa, regnskur, öppen skur
byge, gys, havnearbejder, rystelse, rædsel, skælv, åben skur
にわか雨, オープンシェッド, シャワー, 寒気, 震え
calfred, cobert, esgarrifament, ruixat, xàfec, xàfec breu
avoin lato, sate, shokki, väristys
byge, gys, regnbyge, rystelse, skjelving, skur, åpen skur
dardara, euri zaparrada, kanpoko estalkia, tentsio, tontorra, zaparrada
drhtanje, jeza, kiša, otvorena šupa, pljusak, пљусак
вознемиреност, отворен шупа, плусок, трепет
dež, odprti skladišče, pljuska, trema, zgroženost
prehánka, prístrešok, záchvat, záplava
drhtanje, jeza, kiša, otvorena šupa, pljusak
drhtanje, jeza, kiša, otvorena šupa, pljusak
відкритий навіс, дощ, дриж, злива, трепет
дъжд, открит навес, порой, треперене, трепет
адкрыты навес, зліў, прыступ страху
סככה פתוחה، צמרמורת، שְׁטָף
رعشة، رجفة، رعدة، زخات، قشعريرة، مظلة مفتوحة
باران شدید، ترس شدید، سرداب باز
بارش، خوف کا جھٹکا، دھڑکن، کھلا گودام
Překlady
Skloňování
Schauers·
Schauer
Jednotné číslo
Schauer |
Schauers |
Schauer |
Schauer |
Množné číslo
Schauer |
Schauer |
Schauern |
Schauer |
Schauers·
Schauer
Jednotné číslo
Schauer |
Schauers |
Schauer |
Schauer |
Množné číslo
Schauer |
Schauer |
Schauern |
Schauer |
Skloňování