Definice podstatného jména Beendigung
Definice podstatného jména Beendigung (ukončení, skončení): das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem; der Abschluss; Abbruch; Abschluss; Aufgeben; Aufgabe s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Beendigung, die
Beendigung
·
-
completion, conclusion, termination, cessation, ending, cut-off, cutoff, determining, end, finalisation, finalization, finishing time, terminating
/bəˈɛndɪɡʊŋ/ · /bəˈɛndɪɡʊŋ/
das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem; der Abschluss; Abbruch, Abschluss, Aufgeben, Aufgabe
» Darf ich heute Abend nach Beendigung
meiner Arbeit zu Ihnen kommen? May I come to you this evening after finishing my work?
Významy
- a.das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem, Abbruch, Aufgeben, Aufheben, Beendung, Einstellen
- b.der Abschluss, Abschluss, Aufgabe, Aufhebung, Ausklang, Einstellung
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
- a.≡ Abbruch ≡ Aufgeben ≡ Aufheben ≡ Beendung ≡ Einstellen ≡ Erledigung
- b.≡ Abschluss ≡ Aufgabe ≡ Aufhebung ≡ Ausklang ≡ Einstellung ≡ Ende ≡ Schluss ≡ Termination
Synonyma
Příklady vět
- Darf ich heute Abend nach
Beendigung
meiner Arbeit zu Ihnen kommen?
May I come to you this evening after finishing my work?
- Nach
Beendigung
ihrer Arbeit ging sie fort.
Having finished her work, she left.
- Zur
Beendigung
dieses Auftrags werden wir mehrere Wochen brauchen.
It's going to take us several weeks to finish this job.
- Ich rufe auf zur sofortigen
Beendigung
des Blutvergießens.
I call for the immediate cessation of bloodshed.
- Die
Beendigung
der diplomatischen Verhältnisse fußt auf dem Konflikt beider Staaten.
The termination of diplomatic relations is based on the conflict between the two states.
- Nach
Beendigung
des Rituals setzte das Jammern der Spitzhacken und Spaten ein.
After the completion of the ritual, the wailing of the pickaxes and shovels began.
- Die Kämpfe zwischen Optimaten und Popularen loderten nach der
Beendigung
des Bundesgenossenkrieges wieder auf.
The battles between optimates and populares flared up again after the end of the Social War.
Příklady vět
Překlady
- completion, conclusion, termination, cessation, ending, cut-off, cutoff, determining, ...
окончание, завершение, заверше́ние, оконча́ние, прекраще́ние, прекращение
finalización, fin, terminación, cesación, cese, cierre, conclusión, término, ...
achèvement, fin, arrêt, la conclusion, la fin, terme
bitirme, son, son verme, sonlandırma, tamamlanma
finalização, conclusão, fim, cessamento, cessação, desistência, encerramento, final, ...
conclusione, fine, cessazione, chiusura, completamento, estinzione, finale, risoluzione, ...
finalizare, încheiere
befejezés, lezárás
zakończenie, koniec, ukończenie, ustanie
λήξη, ολοκλήρωση, τερματισμός, διακοπή, κλείσιμο, σταμάτημα
afsluiting, beëindiging, voltooiing
ukončení, skončení, zakončení, dokončení, zastavení, závěr
avslut, slut, avslutande, avslutning, upphörande
afslutning, ophør
完了, 終了
conclusió, finalització, terminació
päättäminen, lopettaminen, lopetus
avslutning, fullføring
amaiera, bukatu, itxiera
okončanje, završetak
завршување, завршеток, крај
zaključek, končanje
ukončenie, koniec, záver
okončanje, završetak
okončanje, završetak
завершення, закінчення, кінцева стадія
завършване, приключване
завяршэнне, завяршэнне працэсу, спыненне
akhir, penghentian, penyelesaian
kết thúc, hoàn thành
yakun, tugash
समाप्ति, समापन
终止, 终结, 结束
การยุติ, จบ, สิ้นสุด
종료, 종결
başa çatma, bitirmə, bitmə
დასასრული, დასრულება, შეწყვეტა
সমাপ্তি, শেষ
mbarim, mbyllje, përfundim
समाप्ती
समाप्ति, अन्त्य
ముగింపు
beigšana, noslēgums, pabeigšana
இறுதி, நிறுத்துதல், முடிவு
lõpetamine, lõpp
ավարտ, վերջ
qedandin, qedî
סיום، גמר، הפסקה
إنهاء، اختتام، وقف
اختتام، پایان
اختتام، ختم- ...
Překlady