Definice přídavného jména zugänglich

Definice německého přídavného jména zugänglich (přístupný, dostupný): …; Menschen; einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann; sich gerne anderen öffnend und kommunikat… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

zugänglich

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

accessible, approachable, available, open, accostable, amenable

/t͡suːˈɡɛŋlɪç/ · /t͡suːˈɡɛŋlɪç/ · /t͡suːˈɡɛŋlɪçɐ/ · /t͡suːˈɡɛŋlɪçstən/

[…, Personen] einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann; sich gerne anderen öffnend und kommunikationsbereit; betretbar; aufgeschlossen; greifbar; erhältlich

» Die Höhle ist leicht zugänglich . The cave is easy to access.

Významy

a.einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann, betretbar, erhältlich, erreichbar, frei, geöffnet

b.[Personen] sich gerne anderen öffnend und kommunikationsbereit, aufgeschlossen, aufnahmebereit, entgegenkommend, gesellig, interessiert

c.so, dass es verstanden und genutzt werden kann, greifbar, nutzbar, öffentlich, verständlich, zugreifbar

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ betretbar ≡ erhältlich ≡ erreichbar ≡ frei ≡ geöffnet ≡ offen ≡ verfügbar ≡ vorhanden ≡ zugängig

b.≡ aufgeschlossen ≡ aufnahmebereit ≡ entgegenkommend ≡ gesellig ≡ interessiert ≡ kommunikationsbereit ≡ kontaktfreudig ≡ leutselig ≡ rezeptiv ≡ umgänglich, ...

c.≡ greifbar ≡ nutzbar ≡ verständlich ≡ zugreifbar ≡ öffentlich

Synonyma

Příklady vět

Die Höhle ist leicht zugänglich .
The cave is easy to access.
Der Park ist jedem frei zugänglich .
The park is open to everybody.
Das Gehirn besitzt eine schwer zugängliche Struktur.
The brain has a hard-to-access structure.
Heute ist das Museum für die Öffentlichkeit zugänglich .
Today the museum is open to the public.
Wie kann man Studien besser für unabhängige Überprüfungen zugänglich machen?
How can studies be made more accessible for independent reviews?
Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich .
Guns are readily accessible to Americans.
Diese Aufzeichnungen sind nicht öffentlich zugänglich .
Those records are not accessible to the public.
Der Damm vom Stausee ist frei zugänglich .
The dam of the reservoir is freely accessible.
Der Quelltext dieser Treiber ist nicht öffentlich zugänglich .
These drivers are not open source.
Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich .
This part of the library is closed to the public.

Příklady vět

Překlady

accessible, approachable, available, open, accostable, amenable

доступный, открытый, понятный

accesible, disponible, abordable, cercano, comunicativo

accessible, consultable, disponible, ouvert, abordable, approchable

erişilebilir, anlaşılır, açık, ulaşılabilir

acessível, comunicativo, disponível

accessibile, fruibile, abbordabile, avvicinabile, comunicativo, disponibile

accesibil, disponibil, deschis

hozzáférhető, elérhető, nyitott

dostępny, otwarty, osiągalny

προσβάσιμος, προσιτός, ανοιχτός, κατανοητός

toegankelijk, toegangelijk, open

přístupný, dostupný, otevřený

tillgänglig, åtkomlig, öppen

tilgængelig, åben

アクセス可能な, 利用可能な, コミュニケーションしやすい, 開放的

accessible, comprensible, comunicatiu, d'accés

käytettävissä, saavutettavissa, avoin, kommunikatiivinen

tilgjengelig, forståelig, åpen

eskuragarri, irekia, iristeko, iritsgarri, sarrera

pristupačan, dostupan, otvoren

достапен, отворен, приступен, разбирлив

dostopen, na voljo, odprt, pristopen

prístupný, dostupný, otvorený

pristupačan, dostupan, otvoren

доступний, відкритий, зрозумілий

достъпен, достъпен за, отворен, разбираем

доступны, адкрыты, зразумелы

dapat diakses, dapat digunakan, mudah dipahami, ramah

dễ gần, dễ hiểu, dễ sử dụng, tiếp cận được

foydalanishga qulay, kirish mumkin, muloqotga ochiq, tushunarli

उपयोगी, संवादप्रिय, समझने योग्य, सुलभ

可使用, 可进入的, 平易近人, 易懂

เข้าถึงได้, เข้าใจง่าย, เปิดกว้าง, ใช้งานได้ง่าย

사교적, 이해하기 쉬운, 접근 가능한, 활용 가능한

anlaşılan, erişilə bilən, istifadə oluna bilən, ünsiyyətli

გამოყენებადი, გასაგები, მისაწვდომი, ხელმისაწვდომი

প্রবেশযোগ্য, বোধগম্য, ব্যবহার্য, সংযোগপ্রিয়

aksesueshëm, i aksesueshëm, i hapur, kuptueshëm, miqësor

प्रवेशयोग्य, वापरायोग्य, संवादप्रिय, समजण्यास सुलभ

पहुंचयोग्य, प्रयोगयोग्य, बोधगम्य, मैत्रीपूर्ण

అందుబాటులో, అర్థమయ్యే, వినియోగించడానికి సులభం, స్నేహపూర్వక

atvērts, komunikabls, lietojams, pieejams, saprotams

அணுகக்கூடிய, நட்பாசமான, பயன்படுத்தக்கூடிய, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய

arusaadav, avatud, kasutatav, ligipääsetav, sõbralik

հասանելի, հասկացելի

fêmdar, hêsan, hêsan girêdayî, têkildar

נגיש، פתוח

متاح، مفتوح، قابل للتواصل، قابل للوصول، مُتَاح، مُتَوَاجِد

دسترس پذیر، قابل دسترسی، قابل فهم

دستیاب، دسترس، رسائی، قابل رسائی، کھلا

...

Překlady

Skloňování a srovnání

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

Mužský

zugänglicher

zugänglichen

zugänglichem

zugänglichen

Ženský

zugängliche

zugänglicher

zugängliche

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

Mužský

zugänglicherer

zugänglicheren

zugänglicherem

zugänglicheren

Ženský

zugänglichere

zugänglicherer

zugänglichere

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

Mužský

zugänglichster

zugänglichsten

zugänglichstem

zugänglichsten

Ženský

zugänglichste

zugänglichster

zugänglichste

Skloňování a srovnání