Definice přídavného jména wundersam

Definice německého přídavného jména wundersam (podivný, tajemný): seltsam, geheimnisvoll, eigenartig; unerwartet; absonderlich; abwegig; befremdend; bizarr s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
wundersam

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

Angličtina wondrous, mysterious, peculiar, strange

/ˈvʊndɐzam/ · /ˈvʊndɐzam/ · /ˈvʊndɐzamɐ/ · /ˈvʊndɐzamstən/

seltsam, geheimnisvoll, eigenartig; absonderlich; abwegig; befremdend; bizarr; unerwartet

» Aladin fand eine wundersame Lampe. Angličtina Aladdin found a wonderful lamp.

Významy

seltsam, geheimnisvoll, eigenartig, unerwartet, absonderlich, abwegig, befremdend, bizarr

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Aladin fand eine wundersame Lampe. 
    Angličtina Aladdin found a wonderful lamp.
  • Es war ein wundersames Erlebnis. 
    Angličtina It was a wonderful experience.
  • Tom hat auf wundersame Weise überlebt. 
    Angličtina Tom miraculously survived.
  • Die Blume lebt, liebt und spricht sogar in einer wundersamen Sprache. 
    Angličtina The flower lives, loves, and even speaks in a wonderful language.
  • Lisp ist so wundersam wie Go. 
    Angličtina Lisp is as wonderful as Go.
  • Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise aufgeklärt. 
    Angličtina The riddle has been clarified in a wonderful way.
  • Menschen, die zueinander gehören, finden auf wundersame Weise immer wieder zusammen. 
    Angličtina People who belong together always find their way back to each other in a wonderful way.
  • Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen. 
    Angličtina Born in a wondrous co-evolution, music helps us reconcile with ancient emotional needs in a world predominantly shaped by language and reason.

Příklady vět

Překlady

Angličtina wondrous, mysterious, peculiar, strange
Ruština необычный, странный, таинственный
španělština maravilloso, extraño, misterioso, singular
Francouzština merveilleux, mystérieux, singulier, étrange
Turečtina olağanüstü, esrarengiz, garip
Portugalština maravilhoso, estranho, misterioso, singular
Italština meraviglioso, misterioso, singolare, strano
Rumunština ciudat, misterios, neobișnuit
Maďarština furcsa, különös, titokzatos
Polština dziwny, tajemniczy, osobliwy
Řečtina παράξενος, μυστηριώδης
Nizozemština merkwaardig, raar, vreemd
Čeština podivný, tajemný, zvláštní
Švédština egendomlig, mystisk, märklig
Dánština mærkelig, særlig, underlig
Japonština 不思議な, 奇妙な, 神秘的な
Katalánština meravellós, estrany, misteriós, peculiar
Finština erikoinen, outo, salaperäinen
Norština merkelig, mystisk, spesiell
Baskičtina bitxia, misteriotsua
Srbština neobičan, tajanstven, čudan
Makedonština особен, таинствен, чуден
Slovinština misteriozen, poseben, čuden
Slovenština podivný, záhadný, čudný
Bosenština neobičan, tajanstven, čudan
Chorvatština neobičan, tajanstven, čudan
Ukrajinština дивний, незвичний, таємничий
Bulharština мистериозен, особен, странен
Běloruština дзіўны, незвычайны, таямнічы
Indonéština aneh, misterius
Vietnamština bí ẩn, kì lạ
Uzbečtina g'alati, sirli
Hindština अजीब, रहस्यमयी
Čínština 奇怪的, 神秘的
Thajština ลึกลับ, แปลก
Korejština 신비로운, 이상한
Ázerbájdžánština qəribə, sirli
Gruzínština მისტიური, უცნაური
Bengálština বিচিত্র, রহস্যময়
Albánština misterioz, çuditshëm
Maráthština गूढ, विचित्र
Nepálština अनौठो, रहस्यमय
Telugština రహస్యమైన, విచిత్రమైన
Lotyština dīvains, noslēpumains
Tamilština மர்மமான, விசித்திரம்
Estonština imelik, salapärane
Arménština գաղտնավոր, զարմանալի
Kurdština ecêb
Hebrejštinaייחודי، מוזר، מסתורי
Arabštinaعجيب، غريب، غامض
Perštinaعجیب، غریب، مرموز
Urdštinaعجیب، پراسرار، غیر معمولی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91470