Synonyma německého přídavného jména leibhaftig

Synonyma německého přídavného jména leibhaftig (konkrétní, pravý): bestehend, dinglich, echt, existent, existierend, faktisch, gegenständlich, greifbar, konkret, real, richtig, tatsächlich, vorhanden, wirklich se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

leibhaftig

Synonyma

a.≡ bestehend ≡ dinglich ≡ existent ≡ existierend ≡ faktisch ≡ gegenständlich ≡ greifbar ≡ konkret ≡ real ≡ tatsächlich, ...
b.≡ echt ≡ richtig ≡ wirklich

Antonyma (opak)

a.≡ inexistent, ...
b.≡ nachgemacht ≡ unecht

Přehled
a. přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

konkret zum Anfassen vorhanden; bestehend; dinglich; existent; existierend; faktisch

Synonyma

≡ bestehend ≡ dinglich ≡ existent ≡ existierend ≡ faktisch ≡ gegenständlich ≡ greifbar ≡ konkret ≡ real ≡ tatsächlich ≡ vorhanden ≡ wirklich

Antonyma (opak)

≡ inexistent
b. přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

richtig und echt; echt; richtig; wirklich

Synonyma

≡ echt ≡ richtig ≡ wirklich

Antonyma (opak)

≡ nachgemacht ≡ unecht

Překlady

Angličtina embodied, genuine, incarnate, real, tangible
Ruština воплощённый, истинный, материальный, настоящий
španělština real, auténtico, concreto
Francouzština authentique, concret, palpable, réel
Turečtina gerçek, hakiki, somut
Portugalština concreto, palpável, real, verdadeiro
Italština reale, concreto, veritiero
Rumunština real, adevărat, concret
Maďarština igazi, konkrét, kézzelfogható, valódi
Polština autentyczny, namacalny, prawdziwy, rzeczywisty
Řečtina αληθινός, παρών, πραγματικός, συγκεκριμένος
Nizozemština concreet, echt, tastbaar, werkelijk
Čeština konkrétní, pravý, přítomný, skutečný
Švédština konkret, påtaglig, verklig, äkthet
Dánština konkret, nærværende, virkelig, ægte
Japonština 具体的な, 実在する, 本物, 真実
Katalánština concret, palpable, real, veritable
Finština aito, konkreetti, kätkettävä, oikea
Norština ekte, konkret, til stede, virkelig
Baskičtina egiazko, benetako, fisikoki
Srbština konkretan, opipljiv, pravi, stvaran
Makedonština автентичен, вистински, достапен, конкретен
Slovinština konkret, otipljiv, pristen, resničen
Slovenština konkrétny, pravý, prítomný, skutočný
Bosenština konkretan, opipljiv, pravi, stvaran
Chorvatština konkretan, opipljiv, pravi, stvaran
Ukrajinština конкретний, наочний, реальний, справжній
Bulharština автентичен, истински, осезаем
Běloruština канкрэтны, нажывую, рэальны, сапраўдны
Indonéština asli, berwujud, nyata, sejati
Vietnamština bằng xương bằng thịt, hữu hình, thật, xác thực
Uzbečtina asl, haqiqiy, moddiy, mujassam
Hindština असली, प्रत्यक्ष, मूर्त, वास्तविक
Čínština 可触摸的, 有形的, 真实, 真正的
Thajština จริง, จับต้องได้, เป็นตัวเป็นตน, แท้
Korejština 손에 잡히는, 실제의, 유형의, 진짜의
Ázerbájdžánština cismani, gerçək, həqiqi, maddi
Gruzínština ნამდვილური, სხეულებრივი, ხელშესახები
Bengálština আসল, বাস্তব, সশরীরে, স্পর্শযোগ্য
Albánština autentik, i prekshëm, i trupëzuar, i vërtetë
Maráthština अस्सल, खरे, प्रत्यक्ष, मूर्त
Nepálština वास्तविक, सशरीर, साँचो, स्पर्शनीय
Telugština నిజమైన, శారీరక, సత్యమైన, స్పృశ్యమైన
Lotyština miesīgs, paties, reāls, taustāms
Tamilština உடலுடைய, உண்மையான, சத்தியமான, தொட்டுணரக்கூடிய
Estonština autentne, kehaline, käegakatsutav, reaalne
Arménština իրական, ճշմարիտ, մարմնական, շոշափելի
Kurdština asîl, cismî, maddî, rast
Hebrejštinaאמיתי، מוחשי، ממשי
Arabštinaحقيقي، موجود بشكل ملموس، واقعي
Perštinaحقیقی، عینی، ملموس، واقعی
Urdštinaحقیقی، اصل، موجود
...

Překlady

Skloňování a srovnání

leibhaftig · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768228, 768228