Synonyma německého přídavného jména faktisch

Synonyma německého přídavného jména faktisch (faktický, skutečný): realiter, tatsächlich se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · neporovnatelný

faktisch

Synonyma

b.≡ realiter ≡ tatsächlich

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. přídavné jméno · neporovnatelný

tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich; de facto, realiter, tatsächlich

Synonyma

≡ realiter ≡ tatsächlich
c. přídavné jméno · neporovnatelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina effective, actual, factual, practical, de facto, real
Ruština фактический, реальный, действительный, по сути, фактически
španělština efectivo, real, factual, realmente
francouzština réel, effectif, factuel
turečtina fiilen, fiili, gerçek, gerçekten, aslında
portugalština factual, real, de fato, efetivo, verdadeiro
italština reale, effettivo, fattuale
rumunština real, de fapt, în realitate, factual
Maďarština tényleges, valódi, valójában
Polština faktyczny, rzeczywisty
Řečtina πραγματικός, ουσιαστικός, αληθινός, ουσιαστικά, πραγματικά
Nizozemština feitelijk, werkelijk
čeština faktický, skutečný, fakticky, vlastně
Švédština faktiskt, i realiteten, faktisk, verklig
Dánština faktisk, reelt, virkelig
Japonština 事実上の, 実際の, 事実上, 実質的
katalánština real, efectiu, factual, veritable
finština todellinen, oikea, käytännössä, varsinaisesti
norština faktisk, reell, virkelig
baskičtina benetako, egiazko, faktikoa
srbština у ствари, фактички, faktički, stvarno, istinit, pravi, stvaran
makedonština фактички, во суштина, вистински, фактичен
slovinština dejanski, dejansko, faktičen, resničen, v bistvu
Slovenština faktický, skutočný, fakticky, vlastne
bosenština у ствари, фактички, stvaran, istinit, pravi, stvarno, zapravo, činjenican
chorvatština faktički, u stvari, stvaran, stvarno, zapravo, činjenica, činjeničan
Ukrajinština фактичний, реальний, фактично, дійсний
bulharština фактически, в действителност, действително, истински
Běloruština фактычны, сапраўдны, фактычна
Hebrejštinaממשי، עובדתי، אמיתי
arabštinaفعلي، حقيقي، واقعي، فعليًا، في الواقع
Perštinaواقعی، حقیقی، عملاً، عینی
urdštinaحقیقی، عملی، واقعی، درحقیقت، درست

Překlady

Skloňování a srovnání

faktisch · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32929, 32929, 32929