Význam německého přídavného jména sprechend

Význam německého přídavného jména sprechend (výrazný, přesvědčivý): anschaulich, deutlich; ausdrucksvoll; beredt; unmissverständlich; vielsagend; aufschlussreich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

sprechend

Významy

a.anschaulich, deutlich, überzeugend, aufschlussreich, ausdrucksvoll, bildhaft, bildlich
b.ausdrucksvoll, beredt, unmissverständlich, vielsagend

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • anschaulich, deutlich
  • überzeugend

Synonyma

≡ aufschlussreich ≡ ausdrucksvoll ≡ bildhaft ≡ bildlich ≡ demonstrativ ≡ direkt ≡ drastisch ≡ einprägsam ≡ farbig ≡ klar ≡ lebendig ≡ lehrreich ≡ plastisch ≡ sinnfällig ≡ veranschaulichend ≡ verständlich ≡ eidetisch⁶ ≡ emphatisch⁶ ≡ ikonisch⁶ ≡ illustrativ⁶ ≡ prononciert
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina expressive, descriptive, meaningful, articulate, convincing, persuasive, vivid
Ruština выразительный, наглядный, убедительный, ясный
španělština elocuente, expresivo, convincente
francouzština clair, convaincant, explicite, expressif
turečtina anlamlı, açık, belirgin, ifadeci, ikna edici
portugalština claro, convincente, expressivo, ilustrativo
italština chiaro, convincente, esplicito, espressivo
rumunština expresiv, clar, convingător, explicativ
Maďarština kifejező, meggyőző, világos, érthető
Polština ekspresyjny, jasny, przekonujący, wyrazisty, wyraźny
Řečtina εκφραστικός, πειστικός, σαφής
Nizozemština duidelijk, helder, overtuigend, uitdrukkend
čeština výrazný, přesvědčivý, výmluvný
Švédština beskrivande, tydlig, uttrycksfull, övertygande
Dánština overbevisende, talende, udtrykkelig, udtryksfuld
Japonština はっきりした, 明確な, 表現豊かな, 説得力のある
katalánština clar, convencent, expressiu, il·lustratiu
finština ilmeikäs, ilmaiseva, selkeä, vakuuttava
norština beskrivende, overbevisende, tydelig, uttrykkelig
baskičtina adierazkor, argia, argipena, konbentzitza
srbština ilustrativan, izražajan, jasan, ubedljiv
makedonština изразителен, разбирлив, убедлив, јасен
slovinština izrazit, govoreč, jasen, prepričljiv
Slovenština výrečný, jasný, presvedčivý, výrazný
bosenština izrazit, jasan, uvjerljiv
chorvatština izrazit, izražajan, jasan, uvjerljiv
Ukrajinština виразний, наочний, переконливий, ясний
bulharština изразителен, убедителен, ясен
Běloruština выразны, наглядны, убедлівы, ясны
Hebrejštinaביטוי، ברור، מובן، משכנע
arabštinaمعبر، بيّن، مقنع، واضح
Perštinaگویا، بیانگر، روشنگر، قانع کننده
urdštinaاظہار کرنے والا، بصری، قائل کرنے والا، واضح

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

sprechend · sprechender · am sprechendsten

sprechend · sprechender · am sprechendsten

sprechend · sprechender · am sprechendsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452708, 452708