Význam německého přídavného jména bildhaft

Význam německého přídavného jména bildhaft (obrazný, převyprávěný): sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht; anschaulich; lebendig; metaphernreich; plastisch; a… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

bildhaft

Významy

sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht, anschaulich, lebendig, metaphernreich, plastisch, ausdrucksvoll

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht

Synonyma

≡ anschaulich ≡ ausdrucksvoll ≡ bilderreich ≡ bildlich ≡ deutlich ≡ drastisch ≡ eindeutig ≡ einprägsam ≡ gegenständlich ≡ illustrativ ≡ klar ≡ lebendig ≡ metaphernreich ≡ plastisch ≡ transparent ≡ unmißverständlich ≡ unzweideutig ≡ verständlich

Překlady

Angličtina graphic, vivid, imaginative, pictorial
Ruština наглядный, образный
španělština imaginativo, visual
Francouzština imagé, visuel
Turečtina betimleyici, görsel
Portugalština imaginativo, visual
Italština figurativo, vivido
Rumunština imaginar, vizual
Maďarština képies, képszerű
Polština ilustracyjny, obrazowy
Řečtina εικονογραφικός, ζωντανός
Nizozemština beeldend, levendig
Čeština obrazný, převyprávěný
Švédština bildlig, illustrativ
Dánština billedlig
Japonština 描写的な, 視覚的な
Katalánština visual
Finština kuvaava, kuvallinen
Norština bilde, visuell
Baskičtina irudizko
Srbština slikovit
Makedonština сликовит
Slovinština pikturalen, slikovit
Slovenština obrazný, pôsobivý
Bosenština slikovit
Chorvatština slikovit
Ukrajinština живописний, образний
Bulharština илюстративен, образен
Běloruština вобразны, маляўнічы
Hebrejštinaויזואלי، תמונתי
Arabštinaتصويري
Perštinaتصویری
Urdštinaتصویری

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

bildhaft · bildhafter · am bildhaftesten

bildhaft · bildhafter · am bildhaftesten

bildhaft · bildhafter · am bildhaftesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 578755