Význam německého přídavného jména farbig

Význam německého přídavného jména farbig (barevný, barvitý): Grundlagen; Menschen; mit einer oder mehreren Farben versehen; den Zuhörer ansprechend; bunt; ansprechend; farbenfroh; lebhaft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

farbig

Významy

a.[Farben] mit einer oder mehreren Farben versehen, nicht schwarz, weiß oder grau, bunt, farbenfroh, farbenreich
b.[Farben] den Zuhörer ansprechend, ansprechend, lebhaft
c.[Personen] nicht weißhäutig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Farben:
  • mit einer oder mehreren Farben versehen
  • nicht schwarz, weiß oder grau

Synonyma

≡ bunt ≡ farbenfroh ≡ farbenreich ≡ färbig⁹
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Farben:
  • den Zuhörer ansprechend

Synonyma

≡ ansprechend ≡ lebhaft
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina colored, colorful, appealing, bright, multicolored, non-white, vivid
Ruština цветной, яркий, многоцветный, образный, разноцветный
španělština colorido, multicolor, atractivo, de color
Francouzština coloré, multicolore, attrayant, vif
Turečtina renkli, canlı
Portugalština colorido, atrativo, colorida, multicolorido, não branco
Italština colorato, vivace, di colore, multicolore, non bianco
Rumunština colorat, atractiv, multicolor, nu alb, vopsit
Maďarština színes, vonzó
Polština kolorowy, barwny
Řečtina χρωματιστός, πολύχρωμος, έγχρωμος
Nizozemština kleurig, gekleurde, gekleurd, levendig
Čeština barevný, barvitý, pestrý
Švédština färgad, färgglad, färgrik, färgstark, icke-vit
Dánština farvet, farverig, kulørt
Japonština カラフル, 色付き, カラフルな, 色彩豊かな
Katalánština colorit, atractiu, no blanc
Finština värikäs, monivärinen, ei-valkoinen, houkutteleva
Norština fargerik, farget, fargerike
Baskičtina koloretsu
Srbština bojan, šaren, obojen
Makedonština обоен, разнобоен, многобоен, цветен
Slovinština barvit, barven, obarvan, privlačen
Slovenština farebný, atraktívny, pútavý
Bosenština šaren, bojan, obojen
Chorvatština obojen, šaren, bojan
Ukrajinština кольоровий, барвистий, небілошкірий, яскравий
Bulharština многоцветен, цветен, атрактивен
Běloruština каляровы, колеравы, разнакаляровы, разнастайны
Indonéština berwarna-warni, berwarna, menarik, menawan, tidak berkulit putih
Vietnamština không phải người da trắng, lôi cuốn, sinh động, đa sắc màu, đầy màu sắc
Uzbečtina jozibador, oq tanli bo‘lmagan, qiziqarli, rangli
Hindština अश्वेत, ग़ैर-श्वेत, रंगीन, रोचक, सजीव
Čínština 动听, 彩色的, 有色人种的, 生动, 非白人
Thajština น่าฟัง, น่าสนใจ, มีสีสัน, ไม่ใช่คนผิวขาว
Korejština 다채로운, 비백인, 생동감 있는, 흥미로운
Ázerbájdžánština ağdərili olmayan, canlı, cəlbedici, rəngli
Gruzínština არათეთრკანიანი, მომხიბვლელი, საინტერესო, ფერადი
Bengálština অশ্বেত, মনোগ্রাহী, রঙিন, শ্রুতিমধুর
Albánština gjallë, jo i bardhë, ngjyror, tërheqës
Maráthština अश्वेत, गैर-श्वेत, रंगीत, रंगीन, रंजक, रसपूर्ण
Nepálština अश्वेत, आकर्षक, गैर-श्वेत, मनोहर, रंगीन, रङ्गीन
Telugština అశ్వేత, ఆకట్టుకునే, తెల్లచర్మం కాని, రంగురంగుల, రంగుల, శ్రావ్యమైన
Lotyština aizraujošs, krāsains, nebaltādains, saistošs
Tamilština கவர்ச்சியான, செவிமடுக்கும், வண்ணமான, வெள்ளையல்லாத
Estonština haarav, köitev, mittevalge, mittevalgenahaline, värviline
Arménština գույնավոր, գունավոր, գրավիչ, հետաքրքիր, ոչ սպիտակամաշկ
Kurdština balkêş, dilxweş, ne spî, rengîn
Hebrejštinaצבעוני، מעניין
Arabštinaملون، جذاب
Perštinaرنگی، جذاب
Urdštinaرنگین، دلچسپ، غیر سفید
...

Překlady

Synonyma

a.≡ bunt ≡ farbenfroh ≡ farbenreich ≡ färbig⁹
b.≡ ansprechend ≡ lebhaft

Synonyma

Skloňování a srovnání

farbig · farbiger · am farbigsten

farbig · farbiger · am farbigsten

farbig · farbiger · am farbigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Rakousko

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75970, 75970, 75970