Význam německého přídavného jména rechthaberisch

Význam německého přídavného jména rechthaberisch (neústupný, dogmatický): den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist; apodiktisc… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

rechthaberisch

Významy

den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist, apodiktisch, besserwisserisch, borniert, dickköpfig, dogmatisch

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

Synonyma

≡ apodiktisch ≡ besserwisserisch ≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ dogmatisch ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ herrschsüchtig ≡ intolerant ≡ kompromisslos ≡ obstinat ≡ streitsüchtig ≡ stur ≡ unnachgiebig ≡ verstockt

Překlady

Angličtina dogmatic, bossy, dogmatically, know-all, opinionated, self-opinionated, stubborn
Ruština настойчивый, не терпящий возражений, несговорчивый, упрямый
španělština ergotista, obstinado, porfiado, respondona, respondón, terco
Francouzština entêté, ergoteur, ergoteuse, têtu
Turečtina inatçı, tutkulu
Portugalština obstinado, teimoso
Italština autoritaria, autoritario, esclusivista, ostinato, prepotente, testardo
Rumunština obstinat, îndărătnic
Maďarština akaratos, makacs, önfejű
Polština apodyktyczny, dogmatyczny, nieustępliwy, uparty
Řečtina αδιάλλακτος, επίμονος
Nizozemština koppig, bitter, eigenzinnig, twistziek, vastberaden
Čeština neústupný, dogmatický, hašteřivý, osobitý, panovačný, přesvědčivý, svéhlavý
Švédština bestämd, enveten
Dánština retfærdig
Japonština 自己主張の強い, 頑固な
Katalánština obstinat, tena
Finština itsepäinen, oikeassa pysyvä
Norština stahetisk, trangsynt
Baskičtina egonkor
Srbština tvrdoglav, uporan
Makedonština непопустлив, упорен
Slovinština nepopustljiv, trmast
Slovenština neústupný, svojhlavý
Bosenština tvrdoglav
Chorvatština tvrdoglav, uporan
Ukrajinština недоступний, упертий
Bulharština недоволен, упорит
Běloruština упартасць, упартасць у меркаванні
Indonéština dogmatis
Vietnamština độc đoán
Uzbečtina ustunliksevar
Hindština हठवादी
Čínština 固执的, 独断的
Thajština หัวรั้น
Korejština 고집스러운, 독선적
Ázerbájdžánština dogmatik
Gruzínština დომინანტური
Bengálština একগুঁয়ে
Albánština dogmatik
Maráthština हठवादी
Nepálština हठवादी
Telugština డాగ్మాటిక్
Lotyština dogmatisks
Tamilština டாக்மாடிக்
Estonština dogmaatiline, jonnakas
Arménština դոգմատիկ
Kurdština dominant
Hebrejštinaדעתן، עקשן
Arabštinaعنيد، متمسك برأيه
Perštinaیکدنده
Urdštinaاپنی بات پر اصرار کرنے والا، ضدی
...

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101821