Význam německého přídavného jména eigensinnig
Význam německého přídavného jména eigensinnig (neústupný, vzdorovitý): gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
B2 ·
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
eigensinnig
Významy
- gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig
Přehled
Popisy
- gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
Synonyma
≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos ≡ hartköpfig ≡ hartnäckig ≡ obstinat ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unnachgiebig ≡ verbohrtPřeklady
headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, ...
недоступный, упрямый
obstinado, terco, testarudo
obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
dikkafalı, inatçı
obstinado, teimoso
ostinato, testardo
obstinat, îndărătnic
makacs, önfejű
samowolny, uparty
πείσμων
eigensinnig, eigenzinnig, koppig
neústupný, vzdorovitý
egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
egenrådig
自己中心的な, 頑固な
obstinat, teim
itsepäinen, päättäväinen
egenrådig, sta
burugogor
tvrdoglav
своеглавен, упорен
trmast, vztrajen
neústupný, svojhlavý
tvrdoglav
intransigent, tvrdoglav
норовливий, упертий
своенравен, упорит
неканцавы, упарты
keras kepala
bướng bỉnh
qattiq fikrli
जिद्दी
倔强
ดื้อรั้น
고집스러운
inatçı
მყარი
জিদ्दी
kokëfortë
जिद्दी
जिद्दी
అడ్డగట్టిన
uzstājīgs
கட்டுப்படாத
kangekaelne
համառ
inatçı
עיקש، עקשן
عنيد، متمسك برأيه
خودسر، سرسخت
ضدی، ہٹ دھرمی- ...
Překlady
Synonyma
- ≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos, ...
Synonyma
Skloňování a srovnání
eigensinnig·
eigensinniger· am
eigensinnigsten
Mužský
eigensinniger |
eigensinnigen |
eigensinnigem |
eigensinnigen |
Ženský
eigensinnige |
eigensinniger |
eigensinniger |
eigensinnige |
eigensinnig·
eigensinniger· am
eigensinnigsten
Mužský
eigensinnigerer |
eigensinnigeren |
eigensinnigerem |
eigensinnigeren |
Ženský
eigensinnigere |
eigensinnigerer |
eigensinnigerer |
eigensinnigere |
eigensinnig·
eigensinniger· am
eigensinnigsten
Mužský
eigensinnigster |
eigensinnigsten |
eigensinnigstem |
eigensinnigsten |
Ženský
eigensinnigste |
eigensinnigster |
eigensinnigster |
eigensinnigste |
Skloňování a srovnání