Definice slovesa verkümmern
Definice slovesa verkümmern (ochabovat, slábnout): in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; ungenutzt bleiben; schrumpfen; (sich) zu… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
verkümmern
verkümmert
·
verkümmerte
·
ist verkümmert
atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, dwarf, fade, go to waste, impoverish, moulder, shrivel, stagnate
in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; ungenutzt bleiben, schrumpfen, (sich) zurückbilden, verloren gehen
» Bei schlechter Ernährung verkümmern
alle Lebewesen. With poor nutrition, all living beings wither.
Významy
- a.in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
- b.sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
- z.(sich) zurückbilden, eingehen
Konjugace Významy
Použití
Využití ještě nebylo definováno.
Synonyma
Příklady vět
- Bei schlechter Ernährung
verkümmern
alle Lebewesen.
With poor nutrition, all living beings wither.
- Trennung lässt matte Leidenschaften
verkümmern
und starke wachsen.
Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
- Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen,
verkümmert
.
I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
- Sie lässt ihr Talent
verkümmern
.
She lets her talent wither.
- Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron,
verkümmert
.
The poet, if he stands too close to the throne, withers.
Příklady vět
Překlady
- atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, ...
угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть, ...
atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse, ...
dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir, ...
gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
atrofie, stagna, împotmoli
visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć, ...
παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen, ...
ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten, ...
forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
衰退する, 停滞する, 縮小する
atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
atzeratu, gelditu, murriztu
закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
ochabnúť, slabnúť, stagnovať
atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
atrofirati, propadati, smanjivati se
застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
לְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
تراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
توقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
پسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا
Překlady
Konjugace
verkümmert·
verkümmerte· ist
verkümmert
Přítomný čas
verkümm(e)⁴r(e)⁵ |
verkümmerst |
verkümmert |
Minulý čas
verkümmerte |
verkümmertest |
verkümmerte |
Konjugace