Použití anglického slovesa vergrößern

Použití německého slovesa vergrößern (zvětšit, rozrůstat se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

vergrößern

Objekty

(sich+A, akuz.)

etwas vergrößert
jemand/etwas vergrößert
etwas vergrößert etwas
etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand vergrößert sich
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert etwas
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert jemanden/etwas
jemand/etwas vergrößert sich
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Modální informace

etwas vergrößert etwas irgendwieviel
etwas vergrößert irgendwieviel
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Aktivní

jemand/etwas vergrößert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

Aktivní

jemand/etwas vergrößert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

c. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Aktivní

jemand/etwas vergrößert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

größer machen; erweitern; vermehren, ausdehnen, ausweiten, Nahrung geben

(sich+A, akuz.)

Aktivní

etwas vergrößert
etwas vergrößert etwas
etwas vergrößert etwas irgendwieviel
etwas vergrößert irgendwieviel
jemand vergrößert sich
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert
jemand/etwas vergrößert etwas
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert jemanden/etwas
jemand/etwas vergrößert sich
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Procesní pasivum

(von etwas) wird vergrößert
(von jemandem/etwas) wird vergrößert
etwas wird (von etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas wird (von etwas) vergrößert
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas wird (von jemandem/etwas) vergrößert
irgendwieviel wird (von etwas) vergrößert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergrößert

Stavový pasiv

(von etwas) ist vergrößert
(von jemandem/etwas) ist vergrößert
etwas ist (von etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas ist (von etwas) vergrößert
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas ist (von jemandem/etwas) vergrößert
irgendwieviel ist (von etwas) vergrößert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergrößert

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

enlarge, increase, magnify, scale up, aggrandize, amplify, augment, heighten, ...

увеличивать, расширять, увеличиваться, наращивать, прибавляться, расширяться, увеличить, удваиваться, ...

aumentar, ampliar, incrementar, agrandar, acrecentar, agravar, ampliarse, dilatarse, ...

agrandir, augmenter, accroître, accroitre, aggraver, grandir, grossir, hypertrophier, ...

büyütmek, büyültmek, büyümek, genişletmek, çoğaltmak, artırmak, genişlemek

aumentar, ampliar, altear, avolumar-se, crescer, engrandecer, incrementar

ingrandire, aumentare, ampliare, accrescere, accrescersi, allargarsi, ampliarsi, amplificare, ...

mări, extinde, crește

megnagyobbít, növelni, bővít, bővíteni, megnagyobbítani, növel

powiększać, zwiększać, powiększyć, powiększać się, powiększyć się, zwiększyć, rozszerzać

μεγαλώνω, αυξάνω, αυξάνομαι, διαστέλλομαι, επεκτείνομαι, επεκτείνω, μεγεθύνω, διευρύνω

vergroten, uitbreiden, groter gaan wonen, groter maken, groter worden, toenemen, zich uitbreiden, vermeerderen

zvětšit, rozrůstat se, rozrůstatrůst se, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, rozšířit, zvětšovat, zvětšovat se, ...

förstora, öka, förstoras, utvidga, utvidgas

forstørre, blive større, forøges, udvide, forøge, øge

大きくする, 拡大する, 増やす, 増大する

augmentar, ampliar, incrementar

suurentaa, laajentaa, lisätä

forstørre, øke

handitu, gehitu, handikatu, handitze, handitzea

povećati, proširiti

зголеми, увеличи, зголемување

povečati

zväčšiť, rozšíriť

povećati, proširiti

збільшити, розширити, підвищити

разширявам, увеличавам

павялічыць

להגדיל

زاد، كبر، وسع، تكبير، زيادة، كبَّر، وسَّعَ

افزایش دادن، بزرگ کردن، توسعه دادن، وسعت دادن، وسیع کردن

بڑھانا، وسیع کرنا، زیادہ کرنا

Překlady

Synonyma

z.≡ anfachen ≡ anstacheln ≡ aufstocken ≡ aufweiten ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ befeuern ≡ dazugewinnen, ...

Synonyma

Konjugace

vergrößert · vergrößerte · hat vergrößert

Přítomný čas

vergröß(e)⁴r(e)⁵

vergrößerst

vergrößert

Minulý čas

vergrößerte

vergrößertest

vergrößerte

Konjugace