Použití anglického slovesa verelenden
Použití německého slovesa verelenden (ocitnout se v bídě, upadnout do bídy): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný
Přehled
verelenden
Využití ještě nebylo definováno.
Přehled
in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten; in Not geraten, verwahrlosen, zugrunde gehen, proletarisieren, verlottern
Aktivní
jemand/etwas verelendet
Překlady
pauperize, become impoverished, destitute, immiserate, impoverish, pauperise, sink into poverty
обеднеть, беднеть, нищать, обнищать, попасть в нищету
caer en la miseria, depauperarse, empobrecerse
s'enfoncer dans la misère, se clochardiser, tomber dans la pauvreté
sefalete düşmek, yoksullaşmak
empobrecer, cair em miséria, cair na miséria, pauperizar
cadere in miseria, degradare, immiserirsi, impoverirsi
ajunge în sărăcie, sărăci
nyomorba jut
zubożeć, popaść w nędzę, ubożeć
εξαθλιώνομαι, καταστροφή, φτώχεια
in armoede raken, verarmen, verpauperen
ocitnout se v bídě, upadnout do bídy, zbídačet
förlora allt, hamna i nöd
blive fattigere, falde i elend, forsømme, proletariseres, synke dybere
困窮, 貧困
caure en la misèria, empobrir-se
elää kurjasti, köyhtyä
bli fattig, falle i elend
beharrez, miseria
nevolja, siromaštvo
загуба, неволја
obubožati, pasti v revščino
upadnúť do biedy, zchudobnieť
nevolja, siromaštvo
nevolja, siromaštvo
бідність, злидні
обеднявам, попадам в бедност
забяспечыць, забяспечыць у бядноце
jatuh miskin, terjerumus ke kemiskinan
lâm vào cảnh nghèo khổ, rơi vào cảnh nghèo
bechoralashmoq, qashshoqlashmoq
कंगाल होना, विपन्न होना
沦为贫困, 陷入贫困
ตกยาก, ยากจนลง
곤궁해지다, 빈곤해지다
kasıblaşmaq, miskinləşmək
ღარიბდე, ღარიბი გახდე
দরিদ্র হওয়া, দরিদ্র হয়ে পড়া
bëhem i varfër, varfërohem
कंगाल होणे, गरिब होणे
गरिब हुनु, गरिबीमा पर्नु
పేదపడు
nonākt nabadzībā, palikt nabadzīgs
ஏழையாக்கப்படு, வறுமை அடை
vaesestuma, vaesusesse sattuma
աղքատանալ, խիստ աղքատանալ
bêpar bûn, fukarî bûn
להיות במצב קשה، להתדרדר
تدهور، فقر
به فقر افتادن، در تنگدستی قرار گرفتن
غربت، مفلسی- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ herumsumpfen ≡ proletarisieren ≡ runterkommen ≡ verarmen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ versumpfen, ...
Synonyma
Konjugace
·verelendet
· istverelendete
verelendet
Přítomný čas
verelend(e)⁵ |
verelendest |
verelendet |
Minulý čas
verelendete |
verelendetest |
verelendete |
Konjugace