Použití anglického slovesa sichten
Použití německého slovesa sichten (roztřídit, spatřovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
sichten
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas sichtet
-
jemand/etwas sichtet
etwas -
jemand/etwas sichtet
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden
Aktivní
jemand/etwas sichtet
Pasivní
pasiv není možný
Akten durchsehen
Aktivní
jemand/etwas sichtet
Pasivní
pasiv není možný
erspähen; untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen, beschauen
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas sichtet
jemand/etwas sichtet
etwas jemand/etwas sichtet
jemanden/etwas
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesichtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesichtet
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgesichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesichtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesichtet
Překlady
sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely, ...
просматривать, обнаруживать, увидеть, видеть, внезапно увидеть, обнаружить, просмотреть, пересматривать, ...
avistar, divisar, revisar, clasificar, ordenar, examinar
apercevoir, examiner, assortir, dépouiller, revoir, valider, distinguer, réviser
gözden geçirmek, belirlemek, görmek, incelemek
avistar, arrumar, selecionar, encontrar, examinar, revisar
esaminare, avvistare, classificare, ordinare, scorgere, vagliare, individuare, rivedere, ...
examina, observa, descoperi, revizui
meglát, megpillant, felfedez, megnézni, áttekinteni, észlel
przeglądać, dostrzegać, dostrzec, przejrzeć, przeszukiwać, spostrzegać
διακρίνω, εξετάζω, ξεχωρίζω
zien, opmerken, ordenen, schiften, selecteren, sorteren, uitzoeken, waarnemen, ...
roztřídit, spatřovat, spatřovattřit, třídit, prohlížet, spatřit, vidět, zkoumat
få i sikte, gå igenom, sikta, sortera, granska, skåda, överblicka, översikt
få i sigte, ordne, rense, sigte, gennemgå, opdage, se
検討する, 発見する, 確認する, 見つける
examinar, veure, descobrir, inspeccionar, localitzar, revisar
katsella, seuloa, havaita, nähdä, selvittää, tarkistaa
gjennomgå, oppdage, se, se over
ikusi, aurkitu, aztertu
pregledati, pronaći, proći kroz, ugledati
наоѓање, прегледување
opaziti, pregledati, preveriti, videti
objaviť, prehliadnuť, skontrolovať, zistiť
pregledati, pronaći, proći kroz
pregledati, primijetiti, proći kroz, ugledati
знайти, оглядати, переглядати, помітити
забелязвам, преглеждам, виждам
выявіць, знайсці, прагляд, разглядаць
למצוא، לסקור، לעבור על
أبصر، رأى، فرز، اكتشاف، رؤية، فحص، مراجعة
بررسی کردن، یافتن
دیکھنا، پانا، چیک کرنا
Překlady
Synonyma
Konjugace
sichtet·
sichtete· hat
gesichtet
Přítomný čas
sicht(e)⁵ |
sichtest |
sichtet |
Minulý čas
sichtete |
sichtetest |
sichtete |
Konjugace