Definice slovesa sichten
Definice slovesa sichten (roztřídit, spatřovat): etwas (in der Ferne) mit den Augen finden; Akten durchsehen; untersuchen; (sich) anschauen; durchsehen; (sich) ansehen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
sichten
sichtet
·
sichtete
·
hat gesichtet
sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely, look through, separate, sift, sort, triage, winnow, review
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden; Akten durchsehen; untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen
(akuz.)
» Tom ist noch nicht gesichtet
worden. Tom hasn't been spotted yet.
Významy
- a.etwas (in der Ferne) mit den Augen finden
- b.Akten durchsehen
- z.erspähen, untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen, beschauen
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist noch nicht
gesichtet
worden.
Tom hasn't been spotted yet.
- Ein Rottier wurde hier noch nie
gesichtet
.
A rottier has never been sighted here.
- Am Nachmittag
sichtete
ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner.
In the afternoon, another one spotted a whole flock of snow hens.
- Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten,
sichteten
wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte.
As we approached the mouth of the English Channel with a light south wind, we spotted a sail in our wake that was slowly catching up to us.
- Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds
gesichtet
.
The activists were sighted in a remote corner of the Brazilian rainforest.
Příklady vět
Překlady
- sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely, ...
просматривать, обнаруживать, увидеть, видеть, внезапно увидеть, обнаружить, просмотреть, пересматривать, ...
avistar, divisar, revisar, clasificar, ordenar, examinar
apercevoir, examiner, assortir, dépouiller, revoir, valider, distinguer, réviser
gözden geçirmek, belirlemek, görmek, incelemek
avistar, arrumar, selecionar, encontrar, examinar, revisar
esaminare, avvistare, classificare, ordinare, scorgere, vagliare, individuare, rivedere, ...
examina, observa, descoperi, revizui
meglát, megpillant, felfedez, megnézni, áttekinteni, észlel
przeglądać, dostrzegać, dostrzec, przejrzeć, przeszukiwać, spostrzegać
διακρίνω, εξετάζω, ξεχωρίζω
zien, opmerken, ordenen, schiften, selecteren, sorteren, uitzoeken, waarnemen, ...
roztřídit, spatřovat, spatřovattřit, třídit, prohlížet, spatřit, vidět, zkoumat
få i sikte, gå igenom, sikta, sortera, granska, skåda, överblicka, översikt
få i sigte, ordne, rense, sigte, gennemgå, opdage, se
検討する, 発見する, 確認する, 見つける
examinar, veure, descobrir, inspeccionar, localitzar, revisar
katsella, seuloa, havaita, nähdä, selvittää, tarkistaa
gjennomgå, oppdage, se, se over
ikusi, aurkitu, aztertu
pregledati, pronaći, proći kroz, ugledati
наоѓање, прегледување
opaziti, pregledati, preveriti, videti
objaviť, prehliadnuť, skontrolovať, zistiť
pregledati, pronaći, proći kroz
pregledati, primijetiti, proći kroz, ugledati
знайти, оглядати, переглядати, помітити
забелязвам, преглеждам, виждам
выявіць, знайсці, прагляд, разглядаць
למצוא، לסקור، לעבור על
أبصر، رأى، فرز، اكتشاف، رؤية، فحص، مراجعة
بررسی کردن، یافتن
دیکھنا، پانا، چیک کرنا
Překlady
Konjugace
sichtet·
sichtete· hat
gesichtet
Přítomný čas
sicht(e)⁵ |
sichtest |
sichtet |
Minulý čas
sichtete |
sichtetest |
sichtete |
Konjugace