Použití anglického slovesa schrumpfen
Použití německého slovesa schrumpfen (zmenšit, zmenšovat se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
B2 ·
sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>
Přehled
schrumpfen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas schrumpft
-
jemand/etwas schrumpft
etwas
Předložky
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufschrumpft
etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
kleiner werden, an Größe verlieren
Aktivní
jemand/etwas schrumpft
Pasivní
pasiv není možný
geringer werden, schmälern
Aktivní
jemand/etwas schrumpft
Pasivní
pasiv není možný
etwas verkleinern
akuz.
Aktivní
jemand/etwas schrumpft
jemand/etwas schrumpft
etwas
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschrumpft
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschrumpft
runzlig werden; weniger werden; (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden
(auf+A)
Aktivní
jemand/etwas schrumpft
jemand/etwas
aufschrumpft
etwas
Pasivní
pasiv není možný
Překlady
shrink, diminish, atrophy, contract, decrease, dwindle to, reduce, shrivel, ...
уменьшаться, сокращаться, сжиматься, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, ...
disminuir, encoger, reducir, encogerse, reducirse
diminuer, rétrécir, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, ...
küçülmek, azalmak, daralmak, büzülmek
diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
micșora, se micșora, se reduce, reducere
csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, sorvad, zsugorodik
kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μειώνω, μικραίνω, μπαίνω, συρρικνώνω, συστέλλομαι
krimpen, afnemen, dalen, slinken, verkleinen, verminderen, verschrompelen
zmenšit, zmenšovat se, scvrkat se, scvrkatknout se, scvrkávat se, ubýt, ubývat
minska, krympa, skrympa, skrumpla, skrumpna
skrumpe, formindske, formindskes, få rynker, krybe ind, skrumpe ind
縮む, 小さくなる, 減少する
disminuir, encolir-se, reduir-se, encongir-se, reduir
kutistua, pienentyä
skrumpe, minke
txikitu, murriztu
smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
намалува, намалување, смалува, собира
manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
намалявам, свивам, свивам се
зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
menyusut, memperkecil, mengurangi
thu nhỏ, giảm
kichraymoq, kichiklashtirmoq, qisqartirmoq
सिकुड़ना, घटना, सिकुड़कना
缩小, 减少, 变小
หดตัว, ลดขนาด
수축시키다, 줄다, 줄어들다, 축소하다
azaltmaq, kicikləşmək, kiçilmək, kiçiltmək
ამცირებ, პატარავდება
সঙ্কুচিত হওয়া, ছোট করা, সংকুচিত করা
shkurtohem, zvogëlohet, zvogëloj
घटणे, कम करणे, घटवणे
कम गर्नु, घटाउनु, घट्नु, छोटो हुनु
చిన్నబడడం, తగ్గడం, తగ్గించడం
samazināties, samazināt, sarukt
குறைக்க, சிறு ஆகுவது, சுருக்குதல்
vähenema, ahendada, kahanema, väheneda
կրճատել, կրճատվել
kêm kirin, kêmkirin
להתכווץ، להצטמצם، להתקטן
يتقلص، ينكمش، انكمش، تقلص، ينقص
کوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
چھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا- ...
Překlady
Synonyma
- z.≡ heruntergehen ≡ einlaufen ≡ einschrumpfen ≡ schrumpeln ≡ sinken ≡ zurückgehen ≡ zusammenschrumpfen
Synonyma
Konjugace
·schrumpft
· istschrumpfte
geschrumpft
Přítomný čas
schrumpf(e)⁵ |
schrumpfst |
schrumpft |
Minulý čas
schrumpfte |
schrumpftest |
schrumpfte |
Konjugace