Použití anglického slovesa polstern
Použití německého slovesa polstern (polstrovat, polštářovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
polstern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas polstert
-
jemand/etwas polstert
etwas -
jemand/etwas polstert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
bequem und gemütlich machen, indem eine weiche Schicht (Polster) hinzugefügt wird; auffüllen, füttern, wattieren
Aktivní
jemand/etwas polstert
Pasivní
pasiv není možný
mit einer Sicherung, einem Puffer (Polster) versehen; auffangen, abdämpfen
Aktivní
jemand/etwas polstert
Pasivní
pasiv není možný
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas polstert
jemand/etwas polstert
etwas jemand/etwas polstert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgepolstert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepolstert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepolstert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepolstert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepolstert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepolstert
Překlady
cushion, pad, stuff, bolster, upholster
обивать, обить, обивка, подкладка, уплотнять
acolchar, amortiguar, rellenar, tapizar
matelasser, rembourrer, bourrer, capitonner
yastıklamak, kaplamak, kıtıkla doldurmak, yumuşatmak
almofadar, estofar, acolchoar, forrar, revestir
imbottire, foderare
umplere, cushion, împăturire
párnáz
wyściełać, podkładać, tapicerować, wypchać, wypychać
επένδυση, επενδύω, μαλακώνω, μαξιλάρι, τοποθετώ ταπετσαρία σε
opvullen, bekleden, bufferen, stofferen, verzachten
polstrovat, polštářovat, vybavit, vybavit polstrováním, vypolštářovat, čalounit
dämpa, polstra, madrassera, stoppa
polstre, betrække, stoppe
クッションをつける, クッションを入れる, 柔らかくする, 緩衝材を入れる
amortir, encoixinat, rellenar, suavitzar
pehmustaa, verhoilla, puskuri, topata
polstre
bultzada, bultzatu, polsteratu, tapizar
obložiti, puf, pufirati
пополнување, мека обвивка, попуст
oblaziniti, oblaziti, podpreti, pousti
polstrovať, vybaviť, zmäkčiť
obložiti, podstavljati, pufati
obložiti, podložiti, podstavljati
оббивати, м'яко обшивати, упаковувати
плътня
абараняць, абіўка, падкладка, падпорка
melapisi busa, membantali, mengisi busa
bọc đệm, lót đệm, đệm
yostiqlamoq, yumshatmoq
गद्दी लगाना, गद्देदार करना, पैड लगाना
加垫, 衬垫, 软包
หุ้มเบาะ, บุ
덧대다, 완충하다, 쿠션을 대다
doldurmaq, yastıqlamaq
გაბალიშება, პოლსტერება
গদি লাগানো, প্যাড করা, প্যাড লাগানো
mbush, tapiceroj
गादी घालणे, गादी लावणे, पॅड करणे
गद्दा लगाउनु, प्याड गर्नु
గద్దె వేయడం, ప్యాడ్ చేయడం, ప్యాడ్ వేయడం
polsterēt
திண்டு போடுதல், பெட் செய்யுதல், மெத்தை போடுதல்
polsterdama
լցոնել, պոլստերել, փափկապատել
balîş danîn, polsterkirin
ריפוד
تبطين، تنجيد، نجد
نرم کردن، پشتیبانی کردن، پوشاندن، پوشش دادن
نرم کرنا، پوشش دینا، پولسٹر دینا، پولش کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·polstert
· hatpolsterte
gepolstert
Přítomný čas
polst(e)⁴r(e)⁵ |
polsterst |
polstert |
Minulý čas
polsterte |
polstertest |
polsterte |
Konjugace