Použití anglického slovesa mobben

Použití německého slovesa mobben (mobbovat, terorizovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

mobben

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas mobbt
jemand/etwas mobbt jemanden
jemand/etwas mobbt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren

akuz.

Aktivní

jemand/etwas mobbt
jemand/etwas mobbt jemanden/etwas

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemobbt

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemobbt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas mobbt
jemand/etwas mobbt jemanden

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird gemobbt
jemand wird (von jemandem/etwas) gemobbt

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist gemobbt
jemand ist (von jemandem/etwas) gemobbt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

bully, harass, give a hard time

замучивать, замучить, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, измучить, ...

hacer mobbing, acosar, intimidar

harceler h aspiré, harceler, intimider

sataşmak, taciz etmek

assediar, intimidar, perseguir

bullizzare, mobbizzare, sottoporre a mobbing, mobbing

hărțui, intimida

bántalmazni, zaklatni

stosować mobbing, nękać, prześladować

εκφοβισμός, παρενόχληση

mobbing, pesten, treiteren

mobbovat, terorizovat, šikanovat

mobba, trakassera

chikane, mobbe

いじめる, 嫌がらせ

assetjar, intimidar

häiritä, kiusata

mobbe, plage

bullying, jazarri

uznemiravati, šikanirati

засрамување, мобинг

terorizirati, šikanirati

terorizovať, šikanovať

uznemiravati, šikanirati

uznemiravati, zlostavljati

знущатися, переслідувати

тормоз

знущанне, прыдзірацца

הטרדה، הצקה

ضايق باستمرار، تنمر

اذیت کردن، آزار، تخریب

تنگ کرنا، ہراساں کرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...

Synonyma

Konjugace

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Přítomný čas

mobb(e)⁵

mobbst

mobbt

Minulý čas

mobbte

mobbtest

mobbte

Konjugace