Použití anglického slovesa kampieren

Použití německého slovesa kampieren (kempovat, stanovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

kampieren

Objekty

  • jemand/etwas kampiert

Předložky

(bei+D)

  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; campen, lagern, sein Lager aufschlagen, zelten

Aktivní

  • jemand/etwas kampiert
b. sloveso · haben · pravidelný

behelfsmäßig hausen; hausen, niederlassen, wohnen

Aktivní

  • jemand/etwas kampiert
z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

lagern, die Nacht verbringen, provisorisch wohnen, biwakieren, nächtigen, vorübergehend untergebracht sein

(bei+D)

Aktivní

  • jemand/etwas kampiert
  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Překlady

Angličtina camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily
Ruština кемпинг, кемпинговать, ночевать в лагере, разбивать лагерь, разбить, расположиться
španělština acampar, camping, vivir temporalmente
Francouzština camper, faire du camping
Turečtina kamp yapmak, geceyi açıkta geçirmek, çadır kurmak, çadırda kalmak
Portugalština acampar, camping, morar provisoriamente
Italština campeggiare, accampare
Rumunština campa, campare, locui provizoriu
Maďarština kempingezni, táborozni, táboroz, tanyázik
Polština biwakować, kempingować, obozować, waletować
Řečtina κατασκήνωση, κάμπινγκ, κατασκηνώνω
Nizozemština kamperen, logeren
Čeština kempovat, stanovat, tábořit
Švédština campa, bo tillfälligt, camping, kampa, kampera, läger
Dánština campere, bo midlertidigt, kampere, lejr
Japonština キャンプする, 仮住まいする, 野営する
Katalánština acampament, acampar, campament, habitar
Finština leiriytyä, telttailla, yöpyä ulkona
Norština campere, bo midlertidig, telte
Baskičtina kanpinatu, kanpatu, kanpina
Srbština kampovati, boraviti na otvorenom, kampovanje
Makedonština кампирање, камп
Slovinština kampirati, taboriti
Slovenština kempovať, stanovať
Bosenština kampovati, boraviti, kampiranje
Chorvatština kampirati, boraviti u kampu, kampiranje
Ukrajinština кемпінгувати, жити в наметі, ночувати в наметі
Bulharština къмпингувам, къмпинг, лагерувам
Běloruština жыць у палатку, карыстацца, кемпінг, наметаванне
Indonéština berkemah
Vietnamština cắm trại
Uzbečtina kamp qilish, kamp qurmoq
Hindština कैम्प करना, कैम्प लगाना
Čínština 露营
Thajština ตั้งแคมป์
Korejština 야영하다, 캠핑하다
Ázerbájdžánština kamp etmək, kamp qurmaq
Gruzínština კემპინგზე ყოფნა, კემპინგი მოწყობა
Bengálština ক্যাম্প করা
Albánština kampoj, qëndroj në kamp
Maráthština कॅम्प करणे, कॅम्प लावणे
Nepálština क्याम्प गर्नु, क्याम्प लगाउनु
Telugština క్యాంప్ చేయడం, క్యాంప్ పెట్టడం
Lotyština kempēt, nometni iekārtot
Tamilština காம்பிங் செய்ய, காம்பிங் செய்யுதல்
Estonština telkima
Arménština կամբինգ անել, կեմպ անել
Kurdština kamp kirin
Hebrejštinaלְחַנוֹת، לגור באוהלים، לשכון، קַמְפִּינג
Arabštinaالتخييم، خيم
Perštinaچادر زدن، کمپ زدن
Urdštinaعارضی رہائش، کیمپنگ، کیمپنگ کرنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b.≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z.≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Synonyma

Konjugace

kampiert · kampierte · hat kampiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272984, 272984

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kampieren