Použití anglického slovesa induzieren

Použití německého slovesa induzieren (indukovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

induzieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas induziert
  • jemand/etwas induziert etwas
  • jemand/etwas induziert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

[Medizin] einleiten, auslösen

Aktivní

  • jemand/etwas induziert

Pasivní

pasiv není možný

b. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] (elektrische Spannung) durch Veränderung eines Magnetfeldes erzeugen

Aktivní

  • jemand/etwas induziert

Pasivní

pasiv není možný

c. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] (elektrische Spannung) durch Veränderung der vom Magnetfeld durchsetzten Fläche erzeugen

Aktivní

  • jemand/etwas induziert

Pasivní

pasiv není možný

d. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine schließen

Aktivní

  • jemand/etwas induziert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Technik, Fachsprache] mit sich bringen, verallgemeinern, initiieren, herleiten, auslösen, ableiten

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas induziert
  • jemand/etwas induziert etwas
  • jemand/etwas induziert jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist induziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) induziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) induziert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird induziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) induziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) induziert

Překlady

Angličtina induce, infer
Ruština индуцировать, вызвать, возбудить, возбуждать, индуктировать, индукция
španělština inducir
Francouzština induire, induction
Turečtina indüklemek, genelleştirmek, tümevarmak
Portugalština induzir, indução
Italština indurre, dedurre
Rumunština inducție, inducere
Maďarština indukálni, indukál
Polština indukować, wywnioskować
Řečtina ενδογενής, ενεργοποίηση, επάγω, επιδράσεις, συμπεραίνω
Nizozemština induceren
Čeština indukovat
Švédština inducera, sluta
Dánština inducere
Japonština 誘導する, 帰納する, 帰納法
Katalánština induir, deduir
Finština indusoida
Norština indusere, slutte
Baskičtina induzitu, eragin
Srbština indukovati, inducirati, izvoditi
Makedonština индуцирање, индуцира
Slovinština inducirati, izpeljati
Slovenština indukovať, indukcia
Bosenština inducirati, izvesti zaključak
Chorvatština inducirati, izvesti zaključak
Ukrajinština індукувати, індукція
Bulharština индуцирам, индукция
Běloruština індукаваць, індукцыя
Hebrejštinaהשראה، להסיק
Arabštinaتحريض، استنتاج
Perštinaایجاد کردن، تحریک کردن، استنتاج
Urdštinaانڈکشن، استنتاج

Překlady

Synonyma

Konjugace

induziert · induzierte · hat induziert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26087, 26087, 26087, 26087

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): induzieren