Použití anglického slovesa fortrennen

Použití německého slovesa fortrennen (utéct): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

fort·rennen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält; fortlaufen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Aktivní

  • jemand/etwas rennt fort
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina run away, run for it, escape
Ruština сбежать, убежать
španělština escapar, huir
francouzština s'enfuir, s'échapper
turečtina kaçmak, sıvışmak
portugalština fugir, fugir rapidamente
italština allontanarsi di corsa, correre via, fuggire, scappare
rumunština fuga rapidă
Maďarština elmenekül
Polština uciekać, uciec
Řečtina φεύγω γρήγορα
Nizozemština wegrennen, ontsnappen
čeština utéct
Švédština fly, springa bort
Dánština flygte
Japonština 急いで去る, 逃げる
katalánština fugir ràpidament
finština pako
norština løpe bort
baskičtina ihes egin
srbština bežati, pobeći
makedonština бегство
slovinština pobegniti
Slovenština utekat
bosenština bježati, pobjeg
chorvatština bježati, pobjeg
Ukrajinština втекти, втеча
bulharština бягство, избягам
Běloruština вцякаць
Hebrejštinaלברוח
arabštinaالهروب السريع
Perštinaفرار
urdštinaبھاگنا، جلدی نکلنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

rennt fort · rannte fort (rennte fort) · ist fortgerannt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087131

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortrennen