Použití anglického slovesa enervieren

Použití německého slovesa enervieren (vyčerpávat, znervózňovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

enervieren

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas enerviert
jemand/etwas enerviert jemanden
jemand/etwas enerviert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren; entkräften, entnerven, strapazieren

Aktivní

jemand/etwas enerviert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Medizin] entnerven; kleinkriegen, zermürben, entnerven, brechen, entkräften

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas enerviert
jemand/etwas enerviert jemanden
jemand/etwas enerviert jemanden/etwas

Procesní pasivum

jemand wird (von jemandem/etwas) enerviert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) enerviert

Stavový pasiv

jemand ist (von jemandem/etwas) enerviert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) enerviert

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

enervate, annoy, exasperate, frustrate, irritate

действовать на нервы, раздражать

enervar, fastidiar, nervar

énerver, agacer

rahatsız etmek, sinir bozmak

enervar, irritar, nervar

enervare, innervare, nervi, sfinire, snervare

enerva, irita

idegesít, kimerít

denerwować, irytować

ενοχλώ, ταλαιπωρώ

enerveren, irriteren, kwellen

vyčerpávat, znervózňovat

enervera, irritera, nervärna

irritere, nervøse

イライラさせる, 神経を逆なでする

exasperar, nervar

hermostuttaa, ärsyttää

irritere, nervøsere

haserretu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea, sumindu

nervirati, uzrujavati

изнервира

nervirati, vznemirjati

vyčerpávať, znepokojovať

nervirati, uzrujavati

виснажувати, дратувати

дразня, изтощавам

нададаваць нервовасць, раздражаць

mengganggu, menjengkelkan

làm phiền, quấy rầy

asabini buzmoq, bezovta qilmoq

झुँझलाना, तंग करना

惹恼, 烦扰

รบกวน

짜증나게 하다

narahat etmək

აღიზიანება

বিরক্ত করা

bezdis

चिडवणे

नाराज पार्नु

అసహనం కలిగించు

iznervēt

கஷ்டப்படுத்து

närvi ajama

զայրացնել

rahatsız etmek

להתיש، לעצבן

إرهاق الأعصاب، إزعاج

آزار دادن، عصبی کردن

اعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ entkräften ≡ entnerven ≡ strapazieren

z.≡ aufreiben ≡ brechen ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ kleinkriegen ≡ zermürben

Synonyma

Konjugace

enerviert · enervierte · hat enerviert

Přítomný čas

enervier(e)⁵

enervierst

enerviert

Minulý čas

enervierte

enerviertest

enervierte

Konjugace