Použití anglického slovesa betten
Použití německého slovesa betten (položit, uložit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
betten
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas bettet
-
jemand/etwas bettet
jemanden -
jemand/etwas bettet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbettet
Pasivní
pasiv možný
Přehled
jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
Aktivní
jemand/etwas bettet
Pasivní
pasiv není možný
einbetten; lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen, legen
(sich+A, akuz.)
Aktivní
jemand/etwas bettet
jemand/etwas bettet
jemanden jemand/etwas bettet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbettet
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgebettet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gebettet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebettet
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebettet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gebettet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebettet
Překlady
bed, embed, lay, place
укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
acostar, recostar, tender, tumbar con cuidado
coucher, allonger
yatmak, sermek, yatırmak
colocar, deitar, pôr na cama
adagiarsi, adagiare, sdraiare
așeza
fektetni, ágyba tenni
położyć, kłaść
κλίνω, πλαγιάζω, τοποθετώ
leggen, op bed leggen
položit, uložit
bädda
lægge
寝かせる, 横たえる
acostar, posar
asettaa, panna
legge
bete, etzan, lo, oheratu
ležati, smestiti
постелување
ležati, postaviti
položiť, uložiť
ležati, smjestiti
ležati, smjestiti
класти, укладати
легло, постеля
класці, укладваць
membaringkan
đặt lên giường
yotqizmoq
बिस्तर में सुलाना
安置在床上
วางลงบนเตียง
침대에 눕히다
yatağa uzatmaq
საწოლზე მოთავსება
বিছানায় শুইয়ে দেওয়া
shtroj dikë në shtrat
झोपविणे
सुत्न लगाउनु
nolikt gultā
படுக்கி வைக்க
voodisse panema
անկողնում տեղադրել
xistin
לְשָׁכֵב
تَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
تخت خوابیدن، خواباندن
بچھانا، لٹانا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·bettet
· hatbettete
gebettet
Přítomný čas
bett(e)⁵ |
bettest |
bettet |
Minulý čas
bettete |
bettetest |
bettete |
Konjugace