Použití anglického slovesa betanken
Použití německého slovesa betanken (naplnit, tankovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
betanken
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas betankt
-
jemand/etwas betankt
etwas -
jemand/etwas betankt
etwas mitetwas -
jemand/etwas betankt
jemanden/etwas
Předložky
(mit+D)
-
jemand/etwas betankt
etwas mitetwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen; befüllen, tanken, bunkern, mit Kraftstoff befüllen, füllen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas betankt
jemand/etwas betankt
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )betankt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )betankt
akuz., (mit+D)
Aktivní
jemand/etwas betankt
jemand/etwas betankt
etwas jemand/etwas betankt
etwas mitetwas
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )betankt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )betankt
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )betankt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )betankt
Překlady
fill up, refuel
заправлять, заправить
llenar, llenar el depósito, repostar
ravitailler, avitailler, faire le plein, remplir de carburant
yakıt doldurmak
abastecer, reabastecer
rifornire, rifornire di carburante
umple
tankol
napełniać benzyną, napełnić benzyną, tankować
γεμίζω
tanken
naplnit, tankovat
tanka
betanke, tanke op
給油
abastir
polttoaineen täyttö, tankata
fylle drivstofftank
tankatu
točiti
полнети
napolniti
tankovať
napuniti
napuniti
заправити
зареждам
заправіць
mengisi bensin
đổ xăng
yoqilg'ini to'ldirish
ईंधन भरना
加油
เติมน้ำมัน
주유하다
yanacaq doldurmaq
საწვავის შევსება
জ্বালানি ভরানো
mbush karburant
इंधन भरणे
ईन्धन भर्नु
ఇంధనాన్ని నింపడం
uzpildīt degvielu
எரிபொருள் நிரப்பு
tankima
վառելիք լցնել
benzin zêdekirin
מילוי דלק
تعبئة
سوختگیری
ایندھن بھرنا
- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·betankt
· hatbetankte
betankt
Přítomný čas
betank(e)⁵ |
betankst |
betankt |
Minulý čas
betankte |
betanktest |
betankte |
Konjugace