Použití anglického slovesa benutzen

Použití německého slovesa benutzen (používat, užívat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum

benutzen

Objekty

akuz.

jemand/etwas benutzt
jemand benutzt etwas irgendwozu
jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
jemand/etwas benutzt etwas
jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas für etwas
jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden
jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
jemand/etwas benutzt jemanden/etwas

Předložky

(für+A, zu+D, als)

jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas benutzt als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas für etwas
jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt für etwas
jemand/etwas benutzt für etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
jemand/etwas benutzt zu etwas
jemand/etwas benutzt zu etwas als ein solches

Modální informace

jemand benutzt etwas irgendwozu
jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen

Aktivní

jemand/etwas benutzt

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum

einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden

akuz., (für+A, zu+D, als)

Aktivní

jemand benutzt etwas irgendwozu
jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
jemand/etwas benutzt
jemand/etwas benutzt als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas
jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas für etwas
jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt für etwas
jemand/etwas benutzt für etwas als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden
jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
jemand/etwas benutzt jemanden/etwas
jemand/etwas benutzt zu etwas
jemand/etwas benutzt zu etwas als ein solches

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird als ein solches benutzt
(von jemandem/etwas) wird benutzt
etwas wird (durch jemanden) irgendwozu benutzt
etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwozu benutzt
etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) benutzt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) benutzt
für etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
für etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
jemand wird (von jemandem/etwas) benutzt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) benutzt
jemand/etwas wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches benutzt
jemand/etwas wird (durch jemanden) irgendwozu benutzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need

использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять

usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar

utiliser, employer, consulter, emprunter, exploiter, invoquer, prendre, saisir, ...

kullanmak, faydalanmak, yararlanmak

usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar

utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di

folosi, utiliza, aplica

használ, alkalmaz, kihasznál

używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać, korzystać z, stosować, używać do, użyć, ...

χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση

gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van, toepassen

používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit

använda, utnyttja, använda sig av, bruka

anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte

使う, 利用する, 使用する, 用いる

aprofitar, fer servir, utilitzar

käyttää, hyödyntää, tarvita

benytte, bruke, utnytte

erabili, baliabide, utilizatu

iskoristiti, koristiti, upotrebljavati

искористи, користи, употребува

izkoristiti, uporabiti, uporabna

brať, použiť, využiť

iskoristiti, koristiti, upotrebljavati

використовувати, застосовувати, користуватися

използвам, приложение, употреба, употребявам

выкарыстоўваць, карыстацца

memanfaatkan, menggunakan

sử dụng, tận dụng

foydalanmoq, ishlatmoq

इस्तेमाल करना, उपयोग करना

使用, 利用

นำมาใช้, ใช้

사용하다, 이용하다

istifade etmek, istifadə etmək

გამოიყენება, გამოყენება

ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা

përdor, shfrytëzoj

वापर करणे, वापरणे

प्रयोग गर्नु, वापर गर्नु

ఉపయోగించడం, వినియోగించటం

izmantot, lietot

பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது

kasutada, kasutama

օգտագործել, օգտվել

bikaranîn, istîmal kirin

לדרוש، להשתמש، לנצל

استخدام، استخدم، استعمال، استعمل، استغلال، يستخدم

استفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن، بکاربردن

استعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ brauchen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen, ...

z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Synonyma

Konjugace

benutzt · benutzte · hat benutzt

Přítomný čas

benutz(e)⁵

benutzt

Minulý čas

benutzte

benutztest

benutzte

Konjugace