Použití anglického slovesa beiordnen

Použití německého slovesa beiordnen (přiřadit, přidělit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

bei·ordnen

Objekty

akuz., (dat.)

jemand/etwas ordnet bei
jemand/etwas ordnet etwas bei
jemand/etwas ordnet jemandem jemanden bei
jemand/etwas ordnet jemanden/etwas bei

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

als Hilfe an die Seite stellen

Aktivní

jemand/etwas ordnet bei

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

[Sprache] zusammenfügen

Aktivní

jemand/etwas ordnet bei

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

[Recht, Sprache]

akuz., (dat.)

Aktivní

jemand/etwas ordnet bei
jemand/etwas ordnet etwas bei
jemand/etwas ordnet jemandem jemanden bei
jemand/etwas ordnet jemanden/etwas bei

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) beigeordnet
jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) beigeordnet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigeordnet

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) beigeordnet
jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) beigeordnet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigeordnet

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

assign to, co-ordinate, allocate, assign, assist

поддержка, помощь

agregar, asociar, coordinar, acompañar, asistir

adjoindre, adjoindre à, coordonner, aider, assister

yanında yardım etmek

acompanhar, auxiliar

affiancare, assegnare d’ufficio, associare, coordinare, supportare

ajuta, asista

segítségül

połączyć współrzędnie, łączyć współrzędnie, przydzielić, przyporządkować

διορίζω, παρέχω βοήθεια

rekenen tot, bijstaan, ondersteunen

přiřadit, přidělit

koordinera, samordna, bistå, hjälpa

give til hjælp, tilforordne, hjælpe, tilføje

助ける, 補助する

ajudar, assistir

liittyä, liittää

hjelpe, tilordne

laguntza

dodeliti, pridružiti

помош

dodeliti, pripisati

priradenie, priradiť

dodati, pridružiti

допомагати, підтримувати

помощ

даваць дапамогу

לסייע

إضافة، مساعدة

کمک کردن

سہارا دینا، مدد کرنا

Překlady

Synonyma

b.≡ zusammenfügen

Synonyma

Konjugace

ordnet bei · ordnete bei · hat beigeordnet

Přítomný čas

ordne	bei
ordnest	bei
ordnet	bei

Minulý čas

ordnete	bei
ordnetest	bei
ordnete	bei

Konjugace