Použití anglického slovesa ausbaggern

Použití německého slovesa ausbaggern (bagrovat, prohloubit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·baggern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas baggert aus
  • jemand/etwas baggert etwas aus
  • jemand/etwas baggert jemanden/etwas aus

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen; ausheben, vertiefen

Aktivní

  • jemand/etwas baggert aus

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas baggert aus
  • jemand/etwas baggert etwas aus
  • jemand/etwas baggert jemanden/etwas aus

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebaggert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebaggert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebaggert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebaggert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebaggert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebaggert

Překlady

Angličtina dredge, excavate, clean out, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, dig by machine, dig mechanically, ...
Ruština углублять, выкапывать, выкопать, вычерпать, вычерпывать, разрабатывать, разработать, расчистить, ...
španělština excavar, dragar, profundizar
Francouzština creuser, excaver, curer, draguer, extraire
Turečtina derinleştirmek, taraklamak
Portugalština escavar, dragar, profundar
Italština dragare, drenare, escavare, scavare
Rumunština excava
Maďarština kiásni, mélyíteni
Polština wykopać, pogłębić, wybagrować, wykopywać
Řečtina εκβάθυνση
Nizozemština diepgraven, uitbaggeren, uitgraven
Čeština bagrovat, prohloubit, vybagrovat, vydobýt
Švédština gräva djupare, gräva ut, muddra upp, schakta ur
Dánština udgrave, opmudre
Japonština 掘り下げる, 深くする
Katalánština excavar
Finština kaivaa syvemmäksi
Norština grave dypere, utgrave
Baskičtina sakonean sakondu
Srbština dubljenje, iskopati
Makedonština извлекување
Slovinština izkopati, poglobiti
Slovenština prehlbovať
Bosenština dubljenje, iskopati
Chorvatština dubljenje, iskopati
Ukrajinština углублювати
Bulharština изкопавам
Běloruština углубіць
Hebrejštinaחפירה
Arabštinaتجريف
Perštinaگودبرداری
Urdštinaگہرائی کرنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

baggert aus · baggerte aus · hat ausgebaggert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279851