Použití anglického slovesa anwackeln
Použití německého slovesa anwackeln (nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen
Aktivní
jemand/etwas wackelt
an
antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen, anrücken
Aktivní
jemand/etwas wackelt
an
Překlady
wobble towards, approach awkwardly, waddle
подойти переваливаясь, подходить переваливаясь, неуверенно подойти, неуверенно подходить, неуклюже подойти, неуклюже приближаться
acercarse torpemente, acercarse inseguro, avanzar inseguro
approcher maladroitement, s'approcher hésitamment, s'approcher maladroitement
sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak, yaklaşmak
aproximar-se de forma insegura, aproximar-se hesitante
avvicinarsi oscillando, barcollando, avvicinarsi incertamente
aproape, se apropia nesigur, se apropie
bizonytalanul közelít, tétovázik, tétovázva közelíteni
niepewnie, niezdarnie, zbliżać się niepewnie
αβέβαια, αδέξια, πλησιάζω αβέβαια
onhandig naderen, onzeker benaderen, onzeker naderen
nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se, přibližovat se nejistě
stappla fram, klumpigt närma sig, närma sig osäkert, osäkert närma, osäkert närma sig
vakkel
ぎこちなく近づく, よろよろ近づく, 不安定に近づく
apropar-se torpement, apropar-se insegurament
epävarma lähestyminen, epävarmasti lähestyä, kömpelö lähestyminen
nærme seg usikkert, vakle
hurbildu, tira-tira hurbildu
neodlučno, neodlučno približavanje, nesigurno približavanje, nespretno
неодлучно приближување, непристојно приближување, несигурно приближување, приближување
neobremenjeno pristopiti, približati se negotovo
neisto, nešikovne prísť, približovať sa neistotou
neodređeno približavanje, nesigurno približavanje, približiti se nesigurno
neodlučno približiti se, neodređeno približavanje, nesigurno približiti se, nesigurno prilaziti
наближатися незграбно, незграбно підійти, підходити невпевнено
непохватно, неуверено, приближавам се несигурно
недасканала набліжацца, незручна падыходзіць
להתקרב בחוסר ביטחון
الاقتراب بتردد، الاقتراب بحذر، التقدم بحذر، التقدم غير الواثق
نزدیک شدن با احتیاط، نزدیک شدن به طور ناامن
بے ڈھنگی، غیر یقینی
Překlady
Synonyma
- z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen
Synonyma
Konjugace
wackelt
an·
wackelte
an· ist
angewackelt
Přítomný čas
wack(e)⁴l(e)⁵ | an |
wackelst | an |
wackelt | an |
Minulý čas
wackelte | an |
wackeltest | an |
wackelte | an |
Konjugace