Překlad německého slovesa vorscheinen

Překlad německého slovesa vorscheinen: objevit se, ukázat se pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

vor·scheinen

Překlady

Angličtina become apparent, become recognizable
Ruština выявляться, становиться заметным
španělština aparecer, hacerse visible
Francouzština apparaître, devenir visible
Turečtina belirginleşmek, görünür olmak
Portugalština aparecer, tornar-se visível
Italština apparire, diventare visibile
Rumunština deveni vizibil
Maďarština láthatóvá válik
Polština stawać się widocznym, ujawniać się
Řečtina φαίνομαι
Nizozemština verschijnen, blijken
Čeština objevit se, ukázat se
Švédština framträda, synas
Dánština blive synlig
Japonština 明らかになる, 現れる
Katalánština apareixer, fer-se visible
Finština ilmeinen, näkyä
Norština bli synlig, fremstå
Baskičtina agertzen
Srbština postati prepoznatljiv
Makedonština појавува
Slovinština postati prepoznaven
Slovenština objaviť sa, ukázať sa
Bosenština postati prepoznatljiv
Chorvatština postati prepoznatljiv
Ukrajinština виявлятися, ставати помітним
Bulharština изпъквам, явявам се
Běloruština выяўляцца
Indonéština muncul, terlihat
Vietnamština hiện ra, lộ ra
Uzbečtina ko'rinmoq, ma'lum bo'lmoq
Hindština दिखाई देना, प्रकट होना
Čínština 显现, 显露
Thajština ปรากฏ, ปรากฏชัด
Korejština 나타나다, 드러나다
Ázerbájdžánština görünmək, üzə çıxmaq
Gruzínština გამოვლინება, გამოჩნება
Bengálština দৃষ্টিগোচর হওয়া, প্রকাশিত হওয়া
Albánština dallohem, shfaqem
Maráthština उघड होणे, प्रकट होणे
Nepálština देखिनु, प्रकट हुनु
Telugština కనబడటం, బయల్పడటం
Lotyština atklāties, parādīties
Tamilština தோன்றுதல், வெளிப்படுதல்
Estonština ilmnema, ilmsiks saama
Arménština երևալ, հայտնվել
Kurdština aşkar bûn, diyar bûn
Hebrejštinaלהיות ברור
Arabštinaيتضح، يظهر
Perštinaمشخص شدن
Urdštinaظاہر ہونا، پہچانا جانا

Přehled
sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

erkennbar werden

Překlady

Angličtina become apparent, become recognizable
Ruština выявляться, становиться заметным
Portugalština aparecer, tornar-se visível
Řečtina φαίνομαι
Italština apparire, diventare visibile
Francouzština apparaître, devenir visible
Maďarština láthatóvá válik
španělština aparecer, hacerse visible
Čeština objevit se, ukázat se
Ukrajinština виявлятися, ставати помітним
Polština stawać się widocznym, ujawniać się
Rumunština deveni vizibil
Turečtina belirginleşmek, görünür olmak
Nizozemština verschijnen, blijken
Norština bli synlig, fremstå
Švédština framträda, synas
Finština ilmeinen, näkyä
Běloruština выяўляцца
Bulharština изпъквам, явявам се
Chorvatština postati prepoznatljiv
Baskičtina agertzen
Bosenština postati prepoznatljiv
Japonština 明らかになる, 現れる
Slovenština objaviť sa, ukázať sa
Slovinština postati prepoznaven
Dánština blive synlig
Katalánština apareixer, fer-se visible
Makedonština појавува
Srbština postati prepoznatljiv
Hindština दिखाई देना, प्रकट होना
Korejština 나타나다, 드러나다
Uzbečtina ko'rinmoq, ma'lum bo'lmoq
Maráthština उघड होणे, प्रकट होणे
Lotyština atklāties, parādīties
Kurdština aşkar bûn, diyar bûn
Bengálština দৃষ্টিগোচর হওয়া, প্রকাশিত হওয়া
Tamilština தோன்றுதல், வெளிப்படுதல்
Čínština 显现, 显露
Estonština ilmnema, ilmsiks saama
Arménština երևալ, հայտնվել
Telugština కనబడటం, బయల్పడటం
Vietnamština hiện ra, lộ ra
Thajština ปรากฏ, ปรากฏชัด
Gruzínština გამოვლინება, გამოჩნება
Nepálština देखिनु, प्रकट हुनु
Ázerbájdžánština görünmək, üzə çıxmaq
Indonéština muncul, terlihat
Albánština dallohem, shfaqem
Arabštinaيتضح، يظهر
Perštinaمشخص شدن
Urdštinaظاہر ہونا، پہچانا جانا
Hebrejštinaלהיות ברור

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

scheint vor · schien vor (schiene vor) · hat vorgeschienen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865800