Překlad německého slovesa überblicken

Překlad německého slovesa überblicken: odhadovat, odhadovatdnout, posuzovat, posuzovatsoudit, přehlížet, přehlížethlédnout, přehled, přehlednout pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

überblicken

Překlady

Angličtina overview, survey, have an overview, overlook, overpeer, oversee, review, view, ...
Ruština обозревать, осматривать, осмысливать
španělština captar, comprender, controlar, dominar, tener una visión general, vislumbrar
francouzština embrasser du regard, estimer l'ampleur de, avoir une vue d'ensemble, apercevoir, saisir
turečtina bir bakışta görmek, bir bakışta kavramak, kapsamıyla görmek, kapsamak, genel bakış, genel olarak görmek
portugalština compreender, avaliar, ver, abranger, visão geral
italština valutare, avere una visione d'insieme, comprendere, sovrintendere
rumunština înțelege, observa, percepe
Maďarština áttekint, átfogóan lát
Polština ogarnąć, ogarniać, zrozumieć, widzieć
Řečtina αντιλαμβάνομαι, ξέρω, επισκόπηση, κατανόηση, συνολική αντίληψη
Nizozemština overzien, zicht hebben op, overzicht hebben
čeština odhadovat, odhadovatdnout, posuzovat, posuzovatsoudit, přehlížet, přehlížethlédnout, přehled, přehlednout, ...
Švédština överblicka, överblick
Dánština overskue, gennemse, have overblik over
Japonština 把握する, 見渡す
katalánština comprendre, comprendre completament, tenir una visió general, veure
finština hallita, katsella, nähdä kokonaisuus, ymmärrys
norština ha overblikk over, ha oversikt over, overskue
baskičtina ikuspegi
srbština pregledati, shvatiti
makedonština преглед
slovinština imeti pregled, obvladati
Slovenština mať prehľad, prehliadnuť, prehľadávať, získať prehľad
bosenština pregledati, shvatiti, vidjeti
chorvatština pregledati, shvatiti, vidjeti
Ukrajinština оглядати, погляд
bulharština преглед
Běloruština аглядваць, разумець
Hebrejštinaלראות، להבין، לסקור
arabštinaرؤية شاملة، إدراك شامل
Perštinaدرک کردن، درک کلی، نظارت کردن، نظارت کلی
urdštinaجائزہ لینا، نظریہ

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können

Překlady

Angličtina overview, survey, comprehend
turečtina bir bakışta görmek, bir bakışta kavramak, genel olarak görmek, kapsamak
Švédština överblicka
Ruština обозревать, осматривать
portugalština compreender, visão geral
Řečtina επισκόπηση, συνολική αντίληψη
italština avere una visione d'insieme, sovrintendere
francouzština apercevoir, avoir une vue d'ensemble
Maďarština áttekint
španělština tener una visión general, vislumbrar
čeština přehlednout, vidět
Ukrajinština оглядати, погляд
Polština widzieć, zrozumieć
rumunština observa, înțelege
Nizozemština overzien, overzicht hebben
norština ha oversikt over, overskue
finština hallita, nähdä kokonaisuus
Běloruština аглядваць
bulharština преглед
chorvatština pregledati, vidjeti
baskičtina ikuspegi
bosenština pregledati, vidjeti
Japonština 把握する, 見渡す
Slovenština mať prehľad, prehliadnuť
slovinština imeti pregled
Dánština overskue, have overblik over
katalánština comprendre, veure
makedonština преглед
srbština pregledati, shvatiti
arabštinaرؤية شاملة
Perštinaدرک کردن، نظارت کردن
urdštinaجائزہ لینا، نظریہ
Hebrejštinaלהבין، לראות
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen

Překlady

Angličtina overview, comprehend, grasp
Ruština обозревать, осмысливать
portugalština compreender, abranger
Řečtina επισκόπηση, κατανόηση
italština avere una visione d'insieme, comprendere
francouzština avoir une vue d'ensemble, saisir
Maďarština áttekint, átfogóan lát
španělština tener una visión general, vislumbrar
čeština přehled
Ukrajinština оглядати, погляд
Polština ogarnąć, zrozumieć
rumunština percepe, înțelege
turečtina genel bakış, kapsamak
Nizozemština overzien, overzicht hebben
norština ha oversikt over, overskue
Švédština överblicka, överblick
finština katsella, ymmärrys
Běloruština аглядваць, разумець
bulharština преглед
chorvatština pregledati, shvatiti
baskičtina ikuspegi
bosenština pregledati, shvatiti
Japonština 把握する, 見渡す
Slovenština prehľadávať, získať prehľad
slovinština imeti pregled, obvladati
Dánština overskue
katalánština comprendre completament, tenir una visió general
makedonština преглед
srbština pregledati, shvatiti
arabštinaإدراك شامل، رؤية شاملة
Perštinaدرک کلی، نظارت کلی
urdštinaجائزہ لینا، نظریہ
Hebrejštinaלסקור، לראות
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

(den) Überblick haben, wissen, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, überschauen, drauf haben

Překlady

Angličtina have an overview, overlook, overpeer, oversee, review, survey, view
francouzština embrasser du regard, estimer l'ampleur de
španělština captar, comprender, controlar, dominar
italština valutare
Polština ogarniać, ogarnąć
portugalština avaliar, compreender, ver
čeština odhadovat, odhadovatdnout, posuzovat, posuzovatsoudit, přehlížet, přehlížethlédnout
norština ha overblikk over
turečtina kapsamıyla görmek
Nizozemština overzien, zicht hebben op
Řečtina αντιλαμβάνομαι, ξέρω
Ruština обозревать
Dánština gennemse, overskue
Maďarština áttekint

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

überblickt · überblickte · hat überblickt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242092, 242092

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überblicken