Překlad německého slovesa orten

Překlad německého slovesa orten: určovat polohu, určovatčit polohu, naleznout, určit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

orten

Překlady

Angličtina locate, find a direction, find a position, fix a direction, fix a position, fix position, geolocate, get a fix on, ...
Ruština обнаруживать, обнаружить, определять местоположение
španělština localizar, determinar la posición, ubicar
francouzština localiser, détecter, relever, repérer, identifier
turečtina mevkini tayin etmek, belirlemek, bulmak
portugalština localizar, determinar
italština localizzare, individuare
rumunština poziționa, identifica, localiza
Maďarština helyét meghatározza, helyét megállapítja, helymeghatározás, megtalálni
Polština lokalizować, zlokalizować, znajdować, znaleźć, ustalać lokalizację
Řečtina εντοπίζω, καθορίζω
Nizozemština lokaliseren, peilen, bepalen
čeština určovat polohu, určovatčit polohu, naleznout, určit
Švédština lokalisera, positionsbestämma, bestämma plats
Dánština pejle, stedbestemme, bestemme, lokalisere
Japonština 位置を特定する, 発見する
katalánština localitzar, situar
finština löytää, paikantaa
norština bestemme sted, lokalisere
baskičtina jatorria, kokapena
srbština locirati, odrediti
makedonština наоѓање, определување
slovinština locirati, ugotoviti
Slovenština nájsť miesto, určiť polohu
bosenština locirati, odrediti
chorvatština locirati, odrediti
Ukrajinština виявити, знайти місцезнаходження
bulharština определям местоположение
Běloruština вызначыць месцазнаходжанне
Hebrejštinaלאתר، למקם
arabštinaتحديد الموقع
Perštinaمحل‌یابی، مکان‌یابی
urdštinaمقام معلوم کرنا، جگہ تلاش کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen; ausmachen, lokalisieren

Překlady

Angličtina locate, determine location
francouzština localiser, identifier
portugalština localizar, determinar
rumunština poziționa, identifica, localiza
španělština localizar, ubicar
katalánština localitzar, situar
Švédština lokalisera, positionsbestämma, bestämma plats
italština localizzare, individuare
Nizozemština lokaliseren, bepalen
Ruština определять местоположение
Řečtina εντοπίζω, καθορίζω
Maďarština helymeghatározás, megtalálni
čeština naleznout, určit
Ukrajinština виявити, знайти місцезнаходження
Polština lokalizować, ustalać lokalizację
turečtina belirlemek, bulmak
norština bestemme sted, lokalisere
finština löytää, paikantaa
Běloruština вызначыць месцазнаходжанне
bulharština определям местоположение
chorvatština locirati, odrediti
baskičtina jatorria, kokapena
bosenština locirati, odrediti
Japonština 位置を特定する, 発見する
Slovenština nájsť miesto, určiť polohu
slovinština locirati, ugotoviti
Dánština bestemme, lokalisere
makedonština наоѓање, определување
srbština locirati, odrediti
arabštinaتحديد الموقع
Perštinaمحل‌یابی، مکان‌یابی
urdštinaمقام معلوم کرنا، جگہ تلاش کرنا
Hebrejštinaלאתר، למקם
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Verkehr] bestimmen; anpeilen, ausmachen, peilen, umgrenzen, lokalisieren

Překlady

Angličtina find a direction, find a position, fix a direction, fix a position, fix position, geolocate, get a fix on, localise, localize, locate, spot, take a bearing
italština localizzare
francouzština détecter, localiser, relever, repérer
španělština determinar la posición, localizar
portugalština localizar
turečtina mevkini tayin etmek
čeština určovat polohu, určovatčit polohu
Ruština обнаруживать
Dánština pejle, stedbestemme
Polština lokalizować, zlokalizować, znajdować, znaleźć
Řečtina εντοπίζω
Nizozemština peilen

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

ortet · ortete · hat geortet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200179

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orten