Překlad německého slovesa abstecken

ab·stecken

Překlady

 stake out, define, delimit, disconnect, mark off, mark out, peg out, pitch, ...

 размечать, накалывать, откалывать, отколоть, провесить, провешивать, разбивать, разбить, ...

 jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, estacar, marcar con alfileres, desprender, ...

 délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, jalonner, piqueter, épingler, décoller, ...

 iğnelemek, işaretlemek, sınırlarını çizmek, teğellemek, belirleme, işaretleme, sökmek, çıkarmak

 balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover

 appuntare, picchettare, segnare con picchetti, tracciare, marcare, rimuovere, segnare, staccare

 desprinde, marcare, îndepărtare

 kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni

 wytyczać, wytyczyć, odstawić, oznaczać, wyznaczać, zdjąć

 καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, αποσύνδεση, καθορισμός, σημείωση

 afbakenen, afspelden, afsteken, losspelden, uitstippelen, vastleggen, afnemen, afsteeken, ...

 vytyčovat, vytyčovatčit, odstranit něco připevněného, označit, vytyčit

 markera, prova in, staka ut, utstaka, avgränsa, avlägsna

 afmærke, afstikke, markere

 マーキング, 取り外す, 外す, 測定

 assenyalar, desenganxar, marcar

 irrottaa, merkintä, merkitä

 fjerne, markere, stikke

 kentzea, marka egitea, markatzea

 markirati, odvojiti, označiti, skinuti

 означување, отстранување

 meriti, odstraniti, označiti

 odstrániť, vyznačiť

 markirati, odvojiti, označiti

 odrediti, odvojiti, označiti

 знімати, мітка, позначка

 маркиране, отбелязване, отстранявам

 зняць, размечаць

להסיר، סימון

حدد، إزالة، تحديد، علامة

برداشتن، علامت گذاری

نشان لگانا، نشان دینا، کچھ اتارنا

eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt

Překlady

 stake out, mark

 markera, utstaka, avgränsa

 jalonar, marcar, señalar

 uitstippelen, afsteeken, markeren

 отметка, разметка

 demarcar, marcar

 καθορισμός, σημείωση

 marcare, segnare

 délimiter, marquer

 kitűzni, megjelölni

 označit, vytyčit

 мітка, позначка

 oznaczać, wyznaczać

 marcare, îndepărtare

 belirleme, işaretleme

 markere, stikke

 merkintä, merkitä

 размечаць

 маркиране, отбелязване

 odrediti, označiti

 marka egitea, markatzea

 markirati, označiti

 マーキング, 測定

 vyznačiť

 meriti, označiti

 afmærke, markere

 assenyalar, marcar

 означување

 markirati, označiti

تحديد، علامة

علامت گذاری

نشان لگانا، نشان دینا

סימון

etwas Angestecktes abnehmen

Překlady

 remove, take off

 снимать

 desmarcar, remover

 αποσύνδεση

 rimuovere, staccare

 décoller, retirer

 leszed, leválaszt

 desprender, quitar

 odstranit něco připevněného

 знімати

 odstawić, zdjąć

 desprinde

 sökmek, çıkarmak

 afnemen

 fjerne

 avlägsna

 irrottaa

 зняць

 отстранявам

 odvojiti

 kentzea

 odvojiti

 取り外す, 外す

 odstrániť

 odstraniti

 afstikke

 desenganxar

 отстранување

 odvojiti, skinuti

إزالة

برداشتن

کچھ اتارنا

להסיר

[Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen

Překlady

 define, delimit, disconnect, mark off, mark out, peg out, pitch, set out, spade, stake off, trace out, unpin, unplug

 размечать, накалывать, откалывать, отколоть, провесить, провешивать, разбивать, разбить, разметить, трассировать, произвести разбивку, производить разбивку, прокладывать трассу, проложить трассу

 aborner, bornoyer, circonscrire, délimiter, jalonner, piqueter, épingler

 appuntare, picchettare, segnare con picchetti, tracciare

 amojonar, definir, delimitar, demarcar, estacar, jalonar, marcar con alfileres

 wytyczać, wytyczyć

 balizar

 καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες

 iğnelemek, işaretlemek, sınırlarını çizmek, teğellemek

 vytyčovat, vytyčovatčit

 afbakenen, afspelden, afsteken, losspelden, vastleggen

 afmærke, afstikke

 markera, prova in, staka ut

حدد