Překlad německého slovesa fälschen

Překlad německého slovesa fälschen: padělat, falsifikovat, falšovat, zfalšovat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

fälschen

Překlady

Angličtina counterfeit, fake, falsify, forge, adulterate, commit forgery, deceit, doctor, ...
Ruština подделывать, фальсифицировать, извратить, извращать, подделать, сфальсифицировать
španělština falsificar, amañar, falsear, falsificación, mistificar
Francouzština contrefaire, falsifier, fausser, altérer, piper, truquer
Turečtina sahte, sahtesini yapmak, tahşiş
Portugalština falsificar, adulterar, contrafazer, forjar, furtar
Italština contraffare, falsificare, alterare, falsare, imitare, inquinare, manomettere
Rumunština falsifica, falsificare
Maďarština hamisít
Polština fałszować, podrabiać, podrobić, sfałszować
Řečtina διαστρεβλώνω, παραποιώ, παραχάραξη, πλαστογραφώ, ψευδής παραγωγή
Nizozemština vervalsen, falsificeren
Čeština padělat, falsifikovat, falšovat, zfalšovat
Švédština förfalska, falsifiera
Dánština forfalske, falsificere
Japonština 偽造, 偽造する
Katalánština falsedat, falsificar
Finština väärennös, väärentää
Norština forfalske, falsifisere
Baskičtina falsifikatzea, faltsifikatzea
Srbština falsifikacija, falsifikovati
Makedonština лажен, фалсификувам
Slovinština falsificirati, ponarejati
Slovenština falsifikovať, falšovať
Bosenština falsificirati, krivotvoriti
Chorvatština falsificirati, krivotvoriti
Ukrajinština підробити, підробляти, фальшувати
Bulharština фалшификация, фалшифицирам
Běloruština падробка
Indonéština memalsukan
Vietnamština giả mạo
Uzbečtina soxtalashtirmoq
Hindština जालसाजी करना, फर्जी बनाना
Čínština 伪造
Thajština ปลอมแปลง
Korejština 위조하다
Ázerbájdžánština saxtalaşdırmaq
Gruzínština ყალბება
Bengálština জাল করা
Albánština falsifikoj
Maráthština फर्जी करणे
Nepálština फर्जी गर्नु
Telugština నకలీ చేయడం
Lotyština viltot
Tamilština நகலை செய்வது
Estonština võltsima
Arménština կեղծել
Kurdština saxt kirin
Hebrejštinaזיוף
Arabštinaتزييف، زور، زيف
Perštinaتقلب کردن، فریب دادن
Urdštinaجعلی بنانا، نقل کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber; frisieren, verfälschen, manipulieren, klittern, schönen

Překlady

Angličtina counterfeit, fake, falsify, forge
Francouzština contrefaire, falsifier, fausser
Nizozemština vervalsen, falsificeren
Švédština förfalska, falsifiera
Ukrajinština підробити, підробляти, фальшувати
Italština contraffare, falsificare
Ruština подделывать, фальсифицировать
Portugalština falsificar, forjar
Řečtina παραχάραξη, ψευδής παραγωγή
Maďarština hamisít
španělština falsificación, falsificar
Čeština falsifikovat, padělat
Polština fałszować, podrabiać
Rumunština falsifica, falsificare
Turečtina sahte, tahşiş
Norština falsifisere, forfalske
Finština väärennös
Běloruština падробка
Bulharština фалшификация, фалшифицирам
Chorvatština falsificirati, krivotvoriti
Baskičtina falsifikatzea, faltsifikatzea
Bosenština falsificirati, krivotvoriti
Japonština 偽造
Slovenština falsifikovať, falšovať
Slovinština falsificirati, ponarejati
Dánština falsificere, forfalske
Katalánština falsedat, falsificar
Makedonština лажен, фалсификувам
Srbština falsifikacija, falsifikovati
Hindština जालसाजी करना, फर्जी बनाना
Korejština 위조하다
Uzbečtina soxtalashtirmoq
Maráthština फर्जी करणे
Lotyština viltot
Kurdština saxt kirin
Bengálština জাল করা
Tamilština நகலை செய்வது
Čínština 伪造
Estonština võltsima
Arménština կեղծել
Telugština నకలీ చేయడం
Vietnamština giả mạo
Thajština ปลอมแปลง
Gruzínština ყალბება
Nepálština फर्जी गर्नु
Ázerbájdžánština saxtalaşdırmaq
Indonéština memalsukan
Albánština falsifikoj
Arabštinaتزييف
Perštinaتقلب کردن، فریب دادن
Urdštinaجعلی بنانا، نقل کرنا
Hebrejštinaזיוף
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina adulterate, commit forgery, counterfeit, deceit, doctor, fabricate, fake, fake up, falsify, forge, imitate, replicate, rig, spoof, tamper with
Ruština подделывать, извратить, извращать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
Francouzština altérer, contrefaire, falsifier, fausser, piper, truquer
Italština alterare, contraffare, falsare, falsificare, imitare, inquinare, manomettere
Portugalština adulterar, contrafazer, falsificar, furtar
španělština amañar, falsear, falsificar, mistificar
Polština fałszować, podrabiać, podrobić, sfałszować
Turečtina sahtesini yapmak
Řečtina διαστρεβλώνω, παραποιώ, πλαστογραφώ
Čeština falšovat, padělat, zfalšovat
Dánština forfalske
Finština väärentää
Norština forfalske
Japonština 偽造する
Arabštinaزور، زيف

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

fälscht · fälschte · hat gefälscht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122555

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fälschen