Překlad německého slovesa erbittern

erbittern

Překlady

 embitter, enrage, exacerbate, infuriate, anger, irritate

 ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять, раздражать, вызывать гнев, огорчать

 irritar, enfurecer, airar, amargar, enconarse

 exaspérer, ulcérer, irriter, en colère, fâcher, énerver

 kızdırmak, öfkelendirmek, kızmak, kızgınlık, öfke

 exacerbar, irritar, amargurar, enfurecer

 irritare, accanirsi, esasperare, infastidire, indurire, infuriare

 amărî, supăra, enerva, înfuria

 felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik

 irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, zirytować, rozgniewać, wzburzyć

 αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή

 tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verharden, bitter maken, bitteren, verbittern, verergeren

 rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozčilit se

 förbittra, reta upp sig, uppreta, uppröras, arga, upphetsa

 forbitre, ophidse, gøre vred, opbitter

 憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する

 irritar, enfurir

 kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää

 forbitre, gjøre sint, opprøre

 haserre egin, haserre

 nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se

 разгневува, раздразнува, разлутува, разочара

 jeza, razjeziti, razburiti se

 nahnevať, rozčúliť

 razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti

 uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti

 розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити

 вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам

 заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць

להכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן

غضب، استياء، يغضب

خشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن

کڑوا کرنا، غصہ دلانا، غصہ، کڑواہٹ

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen, ergrimmen, erzürnen

Překlady

 enrage, anger, infuriate

 förbittra, uppreta, arga

 kızdırmak, öfkelendirmek

 вызывать гнев, раздражать

 enfurecer, irritar

 αγανακτώ, θυμώνω

 irritare, infastidire

 fâcher, irriter

 felbosszant, megbánt

 enfurecer, irritar

 rozhněvat

 розлютити, обурити

 rozgniewać

 enerva, supăra

 bitter maken, verharden

 forbitre, gjøre sint

 kiihdyttää, vihanherättäminen

 раззлаваць

 вбесвам, раздразня

 razljutiti, uzrujati

 haserre, haserre egin

 razbjesniti, uzrujati

 怒らせる, 憤慨させる

 nahnevať, rozčúliť

 razjeziti

 forbitre, gøre vred

 enfurir, irritar

 разгневува, разлутува

 nervirati, razljutiti

يغضب

خشمگین کردن، عصبانیت آوردن

کڑوا کرنا، غصہ دلانا

להכעיס

sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

Překlady

 embitter, enrage, infuriate, irritate

 förbittra, reta upp sig, uppröras, upphetsa

 kızdırmak, kızmak, öfkelendirmek, kızgınlık, öfke

 раздражать, огорчать

 irritar, amargurar

 αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, οργή

 irritare, indurire, infastidire, infuriare

 en colère, irriter, énerver

 felidegesít, felingerül, megharagszik

 irritar, amargar

 naštvat, rozhněvat, rozhněvat se, rozčilit se

 гнівати, засмутити, обурювати, розгнівати

 rozgniewać, wzburzyć

 amărî, supăra, înfuria

 bitteren, verbittern, verergeren, verharden

 forbitre, opprøre

 kiihdyttää, kiivastua, raivostua, ärsyttää

 заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлавіць

 вбесявам, възмущавам, раздразнявам

 nervirati, ogorčiti, razbjesniti, uzrujati

 haserre egin, haserre

 nervirati, ogorčiti, razbjesniti, uzrujati

 憤慨する, 激怒する

 nahnevať, rozčúliť

 jeza, razburiti se, razjeziti

 forbitre, opbitter

 irritar, enfurir

 раздразнува, разочара

 ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, uzrujati se

غضب، استياء

خشمگین کردن، عصبانی کردن

کڑوا کرنا، غصہ، غصہ دلانا، کڑواہٹ

להכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן

kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen, erzürnen, erbosen

Překlady

 embitter, exacerbate

 ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять

 airar, enconarse, enfurecer, irritar

 exaspérer, ulcérer

 accanirsi, esasperare, irritare

 tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren

 rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit

 irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, zirytować

 exacerbar

 forbitre, ophidse