Překlad německého slovesa anscheißen

Překlad německého slovesa anscheißen: lhát, podvádět, vynadat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·scheißen

Překlady

Angličtina berate, cheat, chew ass (out), deceive, fink (on), lie, pan, rebuke, ...
Ruština обманывать, загадить, загаживать, лгать, обгадить, обгаживать, обмануть, обругать, ...
španělština echar una bronca, engañar, gritar, mentir, regañar, reprender, timar
Francouzština engueuler, enfoirer, mentir, ramoner, réprimander, tromper
Turečtina aldatmak, azarlamak, fırçalamak, yalan söylemek
Portugalština enganar, gritar, mentir, repreender
Italština fregare, imbrogliare, ingannare, mentire, rimproverare, sgridare
Rumunština certa, minciună, reproșa, înșelăciune
Maďarština hazudik, leordítani, leszidni, megcáfol
Polština zbesztać, besztać, kłamać, orzynać, orżnąć, oszukiwać, oszwabiać, oszwabić, ...
Řečtina κατσάδα, κοροϊδεύω, ξεγελώ, ξεχέζω, παραπλανώ, πιάνω κορόιδο
Nizozemština afsnauwen, bedriegen, beliegen, berispen
Čeština lhát, podvádět, vynadat
Švédština bedra, lura, skälla, skälla ut, tillsäga
Dánština bedrage, lyve, skælde ud
Japonština 叱る, 嘘をつく, 怒鳴る, 欺く
Katalánština enganyar, mentir, renyar
Finština moittia, pettää, puhua rumasti
Norština bedra, lure, skjenne på
Baskičtina engainatu, iraindu, iruzur, kritika gogorra egin
Srbština grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
Makedonština викам, измама, лажирање, псувам
Slovinština prevarati, ukoriti, zmerjati
Slovenština klamať, napomenúť, podvádzať, vyhrešiť
Bosenština grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
Chorvatština grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
Ukrajinština вилаяти, зраджувати, лаяти, обманювати
Bulharština измама, лъжа, сварям
Běloruština абмануць, выгаварыць, забіць
Indonéština memaki, memarahi, mengelabui, menipu
Vietnamština chửi, lừa dối, lừa đảo, mắng
Uzbečtina aldamoq, dashnom bermoq, firib bermoq, tanbeh bermoq
Hindština ठगना, डाँटना, धोखा देना, फटकारना
Čínština 欺骗, 痛骂, 臭骂, 骗
Thajština ดุ, ด่า, หลอกลวง, โกง
Korejština 닦아세우다, 사기치다, 속이다, 호통치다
Ázerbájdžánština aldatmaq, azarlamaq, danlamaq, kələk gəlmək
Gruzínština ატყუება, ლანძღვა, მოტყუება, ტუქსვა
Bengálština ঠকানো, ধমকানো, প্রতারিত করা, বকাঝকা করা
Albánština gënjej, mashtroj, qortoj, shaj
Maráthština खडसावणे, ठकवणे, दटावणे, फसवणे
Nepálština गाली गर्नु, ठग्नु, डाँट्नु, धोका दिनु
Telugština గద్దించు, తిట్టు, మోసం చేయు, మోసగించు
Lotyština apkrāpt, izbārt, mānīt, nobārt
Tamilština ஏமாற்று, திட்டு, பரத்தல், மோசடி செய்
Estonština petma, pragama, sõimama, valetama
Arménština խաբել, խարդախել, հանդիմանել, սաստել
Kurdština firîb dan, kêlek kirin
Hebrejštinaלנזוף، רמאות، שקר
Arabštinaتأنيب، توجيه اللوم، خداع، كذب
Perštinaتوبیخ کردن، دروغ گفتن، سرزنش کردن، فریب دادن
Urdštinaجھوٹ بولنا، جھڑکنا، دھوکہ دینا، ڈانٹنا

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

belügen und betrügen

Překlady

Angličtina cheat, deceive, lie
Ruština лгать, обманывать
Portugalština enganar, mentir
Řečtina κοροϊδεύω, παραπλανώ
Italština ingannare, mentire
Francouzština mentir, tromper
Maďarština hazudik, megcáfol
španělština engañar, mentir
Čeština lhát, podvádět
Ukrajinština зраджувати, обманювати
Polština kłamać, oszukiwać
Rumunština minciună, înșelăciune
Turečtina aldatmak, yalan söylemek
Nizozemština bedriegen, beliegen
Norština bedra, lure
Švédština bedra, lura
Finština pettää
Běloruština абмануць, забіць
Bulharština измама, лъжа
Chorvatština obmanuti, prevariti
Baskičtina engainatu, iruzur
Bosenština obmanuti, prevariti
Japonština 嘘をつく, 欺く
Slovenština klamať, podvádzať
Slovinština prevarati
Dánština bedrage, lyve
Katalánština enganyar, mentir
Makedonština измама, лажирање
Srbština obmanuti, prevariti
Hindština ठगना, धोखा देना
Korejština 사기치다, 속이다
Uzbečtina aldamoq, firib bermoq
Maráthština ठकवणे, फसवणे
Lotyština apkrāpt, mānīt
Kurdština firîb dan, kêlek kirin
Bengálština ঠকানো, প্রতারিত করা
Tamilština ஏமாற்று, மோசடி செய்
Čínština 欺骗, 骗
Estonština petma, valetama
Arménština խաբել, խարդախել
Telugština మోసం చేయు, మోసగించు
Vietnamština lừa dối, lừa đảo
Thajština หลอกลวง, โกง
Gruzínština ატყუება, მოტყუება
Nepálština ठग्नु, धोका दिनु
Ázerbájdžánština aldatmaq, kələk gəlmək
Indonéština mengelabui, menipu
Albánština gënjej, mashtroj
Arabštinaخداع، كذب
Perštinaدروغ گفتن، فریب دادن
Urdštinaجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
Hebrejštinaרמאות، שקר
b. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

jemanden derb zurechtweisen, anschnauzen

Překlady

Angličtina berate, rebuke, scold
Ruština отчитывать, ругать
Portugalština gritar, repreender
Řečtina κατσάδα
Italština rimproverare, sgridare
Francouzština engueuler, réprimander
Maďarština leordítani, leszidni
španělština gritar, reprender
Čeština vynadat
Ukrajinština вилаяти, лаяти
Polština skrytykować, zbesztać
Rumunština certa, reproșa
Turečtina azarlamak, fırçalamak
Nizozemština afsnauwen, berispen
Norština skjenne på
Švédština skälla, tillsäga
Finština moittia, puhua rumasti
Běloruština выгаварыць
Bulharština сварям
Chorvatština grdo ukoriti, izgrditi
Baskičtina iraindu, kritika gogorra egin
Bosenština grdo ukoriti, izgrditi
Japonština 叱る, 怒鳴る
Slovenština napomenúť, vyhrešiť
Slovinština ukoriti, zmerjati
Dánština skælde ud
Katalánština renyar
Makedonština викам, псувам
Srbština grdo ukoriti, izgrditi
Hindština डाँटना, फटकारना
Korejština 닦아세우다, 호통치다
Uzbečtina dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Maráthština खडसावणे, दटावणे
Lotyština izbārt, nobārt
Bengálština ধমকানো, বকাঝকা করা
Tamilština திட்டு, பரத்தல்
Čínština 痛骂, 臭骂
Estonština pragama, sõimama
Arménština հանդիմանել, սաստել
Telugština గద్దించు, తిట్టు
Vietnamština chửi, mắng
Thajština ดุ, ด่า
Gruzínština ლანძღვა, ტუქსვა
Nepálština गाली गर्नु, डाँट्नु
Ázerbájdžánština azarlamaq, danlamaq
Indonéština memaki, memarahi
Albánština qortoj, shaj
Arabštinaتأنيب، توجيه اللوم
Perštinaتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urdštinaجھڑکنا، ڈانٹنا
Hebrejštinaלנזוף
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

betrügen; denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern

Překlady

Angličtina chew ass (out), fink (on), pan
Ruština загадить, загаживать, обгадить, обгаживать, обмануть, обманывать, обругать, обругивать, провести, проводить
španělština echar una bronca, regañar, timar
Francouzština enfoirer, engueuler, ramoner
Řečtina ξεγελώ, ξεχέζω, πιάνω κορόιδο
Italština fregare, imbrogliare
Polština besztać, orzynać, orżnąć, oszwabiać, oszwabić, zbesztać
Švédština skälla ut

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

scheißt an · schiss an (schisse an) · hat angeschissen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993865, 993865

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anscheißen