Překlad německého slovesa anmessen

an·messen

Překlady

 fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor

 измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать, ...

 medir, adaptar, hacer a medida

 mesurer, ajuster, prendre les mesures

 ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek

 medir, ajustar

 misurare, fare su misura, su misura

 măsura, măsurare

 méretre szab, mérés

 mierzyć, szycie na miarę

 μετρώ, μέτρηση, ραφή

 aanmeten, afstand meten, op maat maken

 přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru

 avståndsmätning, måttsy

 afstandsmåling, målsy

 仕立てる, 採寸する, 測定する

 fer a mida, mesurar

 etäisyyden mittaaminen, mittatilaus

 måle avstanden, tilpasse

 neurria, neurrira egokitu

 mjeriti, prilagoditi

 мерење на растојание, шиење

 meriti, prilagoditi

 merať vzdialenosť, ušiť na mieru

 mjerenje udaljenosti, prilagoditi

 mjerenje udaljenosti, prilagoditi

 вимірювати, пошити на замовлення

 измерване, поръчка

 вымярэнне, пашыць па памерах

לתפור، מדידת מרחק

تفصيل، قياس المسافة

اندازه‌گیری، دوختن

فاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; abpassen, anpassen

Překlady

 fit, custom-fit, tailor

 fare su misura, su misura

 измерять расстояние, снять мерку, пошить по размеру

 ajuster, mesurer, prendre les mesures

 adaptar, hacer a medida

 aanmeten, op maat maken

 ajustar, medir

 μέτρηση, ραφή

 méretre szab

 ušít na míru

 пошити на замовлення

 szycie na miarę

 măsura

 ölçü almak, ölçüye göre dikmek

 tilpasse

 måttsy

 mittatilaus

 пашыць па памерах

 поръчка

 prilagoditi

 neurrira egokitu

 prilagoditi

 仕立てる, 採寸する

 ušiť na mieru

 prilagoditi

 målsy

 fer a mida

 шиење

 prilagoditi

تفصيل

دوختن

ماپنا، نپنا

לתפור

[Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen

Překlady

 measure, measure distance

 medir

 mesurer

 misurare

 измерять

 medir

 μετρώ

 mérés

 měřit vzdálenost

 вимірювати

 mierzyć

 măsurare

 ölçmek

 afstand meten

 måle avstanden

 avståndsmätning

 etäisyyden mittaaminen

 вымярэнне

 измерване

 mjerenje udaljenosti

 neurria

 mjerenje udaljenosti

 測定する

 merať vzdialenosť

 meriti

 afstandsmåling

 mesurar

 мерење на растојание

 mjeriti

قياس المسافة

اندازه‌گیری

فاصلہ ناپنا

מדידת מרחק

[Wissenschaft]

Překlady

 measure for

 измерить расстояние, измерять расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, снять мерку, согласовать, согласовывать

 misurare

 přiměřit