Synonyma německého slovesa voraussehen

Synonyma německého slovesa voraussehen (předvídat, tušit): absehen, bedenken, einplanen, erahnen, erwarten, hellsehen, vorausahnen, vorhersehen, wittern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

voraus·sehen

Synonyma

a.≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen

Synonyma

≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Ruština предвидеть, предугадывать
španělština prever, prevenir, anticipar
francouzština prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper
turečtina tahmin etmek, öngörmek
portugalština antever, prever
italština prevedere, antivedere, presagire, anticipare
rumunština anticipa, previziona
Maďarština előrelátás, megérzés
Polština przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować
Řečtina προβλέπω
Nizozemština voorzien, voorspellen
čeština předvídat, tušit
Švédština förutse, förutsäga
Dánština furudse, forudse
Japonština 予知する, 予測, 予知
katalánština anticipar, preveure
finština aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
norština forutse
baskičtina aurreikusi
srbština предвидети, naslutiti, predviđati
makedonština предвиди, предвидува
slovinština predvideti, napovedati
Slovenština predvídať, očakávať
bosenština predvidjeti, naslutiti
chorvatština naslutiti, predvidjeti
Ukrajinština передбачати, прогнозувати
bulharština предвиждам, предугаждам
Běloruština прадбачыць, прадбачэнне
Hebrejštinaלחזות، לצפות
arabštinaتوقع، استشراف، تنبؤ
Perštinaپیش‌بینی
urdštinaپیش بینی کرنا، اندازہ لگانا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891438

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussehen