Synonyma německého slovesa unterschätzen

Synonyma německého slovesa unterschätzen (podceňovat, podceňovatnit): depretiieren, leichtnehmen, unterbewerten, verharmlosen, verkennen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

unterschätzen

Synonyma

a.≡ depretiieren ≡ leichtnehmen ≡ unterbewerten ≡ verharmlosen ≡ verkennen

Antonyma (opak)

a.≡ überschätzen
Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen, unterbewerten, leichtnehmen, verharmlosen

Synonyma

≡ depretiieren ≡ leichtnehmen ≡ unterbewerten ≡ verharmlosen ≡ verkennen

Antonyma (opak)

≡ überschätzen

Obecné termíny

≡ einschätzen ≡ schätzen ≡ beurteilen ≡ werten ≡ ermessen ≡ einschätzen ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ bewerten ≡ evaluieren ≡ würdigen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina underestimate, underrate, undervalue, disvalue, underappreciate
Ruština недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать, преуменьшить
španělština subestimar, infravalorar, menospreciar, subvalorar
Francouzština sous-estimer, méjuger de, mésestimer
Turečtina küçümsemek, azımsamak, aşağı görmek, değersizleştirmek, hafife almak
Portugalština subestimar
Italština sottovalutare, sottostimare, minimizzare, sminuirsi
Rumunština subestima
Maďarština alábecsül, lebecsül, lekicsinyel
Polština lekceważyć, nie doceniać, bagatelizować, niedoceniać, niedoszacować, zaniżać
Řečtina υποτιμώ
Nizozemština onderschatten
Čeština podceňovat, podceňovatnit
Švédština underskatta, undervärdera
Dánština undervurdere
Japonština 見くびる, 過小評価する
Katalánština subestimar, infravalorar
Finština aliarvioida, väheksyä
Norština undervurdere
Baskičtina gutxietsi, txikiatu
Srbština podceniti
Makedonština подценува
Slovinština podcenjevati
Slovenština podceňovať
Bosenština podcijeniti
Chorvatština podcijeniti
Ukrajinština недооцінювати
Bulharština подценявам
Běloruština недаацэньваць, недацэньваць
Indonéština meremehkan
Vietnamština đánh giá thấp
Uzbečtina kam baholamoq
Hindština कम आंकना
Čínština 低估
Thajština ประเมินค่าต่ำ
Korejština 과소평가하다
Ázerbájdžánština az qiymətləndirmək, aşağı qiymətləndirmək
Gruzínština დაბალი აფასება, დაბალი შეფასება
Bengálština কম মূল্যায়ন করা
Albánština nënvlerësoj
Maráthština कम अंदाज करणे, कम आकलन करणे
Nepálština कम आँकलन गर्नु, कम आँक्नु
Telugština తక్కువగా అంచనా వేయడం
Lotyština novērtēt nepietiekami, novērtēt par zemu
Tamilština குறைவாக மதிப்பிடு, குறைவாக மதிப்பிடுதல்
Estonština ala hindama, vähem hindama
Arménština նվազ գնահատել, նվազեցնել
Kurdština kêm nirxandin
Hebrejštinaלהמעיט בערך
Arabštinaيقلل من، يقلل من شأن
Perštinaدست کم گرفتن، ناچیز پنداشتن، کم اهمیت شمردن
Urdštinaغلط اندازہ لگانا، کم سمجھنا، ہلکا سمجھنا
...
Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

unterschätzt · unterschätzte · hat unterschätzt

Přítomný čas

unterschätz(e)⁵
unterschätzt
unterschätzt

Minulý čas

unterschätzte
unterschätztest
unterschätzte
Konjugace
 

Komentáře


Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34888

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterschätzen