Synonyma německého slovesa relaxen

Synonyma německého slovesa relaxen (relaxovat, odpočívat): abspannen, ausruhen, ausspannen, chillen, entspannen, erholen, pausieren, rasten, relaxieren, verschnaufen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

relaxen

Synonyma

a.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxieren ≡ verschnaufen

Antonyma (opak)

a.≡ arbeiten ≡ schuften

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

[Entspannung] sich erholen, nichts tun; sich erholen; sich ausruhen, (sich) ausrasten, ausspannen, Pause machen

Synonyma

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxieren ≡ verschnaufen

Antonyma (opak)

≡ arbeiten ≡ schuften
z. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina relax, chill, chill (out), chillax, rest, unwind
Ruština отдыхать, расслабляться, отдохнуть, расслабиться, релаксировать
španělština descansar, relajarse, relajar
francouzština se relaxer, se reposer, se détendre
turečtina gevşemek, dinlenmek, rahatlamak
portugalština relaxar, espairecer, descansar
italština rilassarsi, recuperare, riposare
rumunština relaxa, se odihni
Maďarština relaxál, kikapcsolódik, pihen
Polština odpoczywać, relaksować się, odpocząć, odprężać się, odprężyć się, rozluźniać, rozluźnić, zrelaksować się
Řečtina κάνω ρηλάξ, ρηλαξάρω, ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Nizozemština relaxen, zich ontspannen, ontspannen
čeština relaxovat, odpočívat
Švédština relaxa, slappna av, avkoppla, återhämta sig
Dánština relaxe, afslapning, slappe af
Japonština リラックスする, くつろぐ, リラックス, 休む
katalánština relaxar-se, descansar, relaxar, reposar
finština rentoutua, levätä
norština slappe av, hvile
baskičtina erlaxatu, atseden hartu, lasaitu
srbština odmarati, odmarati se, opustiti se
makedonština релаксира, одмор, опуштање, релаксација
slovinština relaksirati, počivati, sproščati se
Slovenština relaxovať, odpočívať
bosenština odmarati, odmarati se, opustiti se
chorvatština relaksirati, odmarati, odmarati se, opustiti se
Ukrajinština відпочивати, релаксувати, розслабитися
bulharština отпочивам, релаксирам
Běloruština адпачываць, адпачыць, расслабляцца, расслабіцца
Hebrejštinaלהירגע، להתאושש، להתפנק
arabštinaاستراح، استرخى، راحة، استرخاء، يرتاح، يسترخي
Perštinaآرامش، آرامش یافتن، استراحت کردن
urdštinaآرام کرنا، آرام

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

relaxt · relaxte · hat relaxt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109600

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): relaxen