Synonyma německého slovesa chillen

Synonyma německého slovesa chillen (relaxovat, odpočívat): abchillen, abflacken, abhängen, ablockern, abschalten, abschimmeln, absicken, ausruhen, faulenzen, flohnen, gammeln, herumgammeln, herumhängen, heruml… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · <také: zvratný>

chillen

Synonyma

a.≡ abhängen ≡ gammeln ≡ relaxen ≡ rumhängen
z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ faulenzen ≡ flohnen, ...

Antonyma (opak)

a.≡ stressen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

[Sprache] sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; abhängen, sich abkühlen, sich beruhigen, sich entspannen, sich erholen

Synonyma

≡ abhängen ≡ gammeln ≡ relaxen ≡ rumhängen

Antonyma (opak)

≡ stressen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: zvratný>

[Sprache] entspannen; sich abregen; rumgammeln, untätig sein, faulenzen, herumhängen

Synonyma

≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ faulenzen ≡ flohnen ≡ gammeln ≡ herumgammeln ≡ herumhängen ≡ herumlungern ≡ lungern ≡ rumfaulenzen ≡ rumgammeln ≡ rumhängen ≡ rumlungern

Překlady

Angličtina chill, chill (out), kick it, hang out, relax
Ruština отдыхать, расслабляться, отдохнуть, расслабиться, чилить
španělština relajarse, calmarse, tomarse un descanso, descansar
francouzština chiller, relaxer, se détendre
turečtina gevşemek, rahatlamak
portugalština descontrair, relaxar, descansar
italština rilassarsi, calmarsi, riposarsi, stare tranquillo
rumunština se destinde, se relaxa
Maďarština chillezik, lazít, lazítani, pihenni
Polština odpoczywać, odpocząć, relaksować, zrelaksować, relaksować się
Řečtina ξεκούραση, χαλάρωση
Nizozemština chillen, zich ontspannen, ontspannen, relaxen
čeština relaxovat, odpočívat
Švédština chilla, softa, slappa
Dánština slappe af
Japonština のんびりする, くつろぐ, リラックスする
katalánština descansar, relaxar-se
finština lötköttää, rentoutua
norština slappe av, ta det rolig, chille
baskičtina erlaxatu, erlaxatzea, lasaitzea
srbština opustiti se, relaksirati
makedonština опуштање, релаксација
slovinština počivati, sproščati se
Slovenština oddychovať, relaxovať
bosenština opustiti se, relaksirati
chorvatština opustiti se, relaksirati
Ukrajinština відпочивати, розслаблятися
bulharština отдих, релаксирам
Běloruština адпачываць, расслабляцца
Hebrejštinaלהירגע، לנוח
arabštinaاسترخى، استرخاء، تسكع
Perštinaاستراحت کردن، خستگی درکردن، آرامش، استراحت
urdštinaآرام کرنا، چلنا پھرتا

Překlady

Použití

(sich)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

chillt · chillte · hat gechillt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12683

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chillen