Synonyma německého slovesa notwassern

Synonyma německého slovesa notwassern (nouzové přistání, nouzové přistání na vodě): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · pasivum>

notwassern

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen

Obecné termíny

≡ notlanden
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

vermittels einer Notwasserung landen

Obecné termíny

≡ notlanden
z. sloveso · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: haben · sein>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina ditch, crash-land in the sea, emergency landing, water landing
Ruština аварийная посадка, аварийная посадка на воду
španělština aterrizaje de emergencia, notlandung, wasserung
Francouzština Notwasserung, atterrissage d'urgence
Turečtina acil su ile iniş, acil suya inme
Portugalština amarar, aterrissagem na água, emergência, emergência aquática, pousar na água, água de emergência
Italština atterraggio d'emergenza, atterraggio in acqua, emergenza acquatica
Rumunština aterizare de urgență, aterizare pe apă
Maďarština vészleszállás, vészvíz
Polština awaryjne lądowanie, awaryjne lądowanie na wodzie
Řečtina έκτακτη προσγείωση, ανάγκη προσγείωσης
Nizozemština noodlanding
Čeština nouzové přistání, nouzové přistání na vodě
Švédština nödlanda på vatten, nödläggning, nödnedgång
Dánština nødlandingsvand, nødlandning
Japonština 水上着陸, 緊急着水
Katalánština aterratge d'emergència, emergència aquàtica
Finština hätälasku
Norština nødlanding, nødlanding på vann
Baskičtina lurreratze ur larrialdian, ura lurreratzea
Srbština hitna voda, nužno sletanje na vodu
Makedonština принудно слетување, принудно слетување на вода
Slovinština nujno pristati, nujno pristati na vodi
Slovenština núdzové pristátie, núdzové pristátie na vode
Bosenština nužna voda, nužno slijetanje na vodu
Chorvatština hitna voda, nužno slijetanje
Ukrajinština аварійна посадка, аварійна посадка на воду
Bulharština аварийно кацане
Běloruština аварыйная пасадка
Indonéština mendarat darurat di air, mendarat di air
Vietnamština hạ cánh khẩn cấp xuống nước, hạ cánh xuống nước
Uzbečtina favqulodda suvga qo‘nmoq, suvga favqulodda qo'nmoq, suvga qo'nmoq
Hindština आपातकालीन जल-अवतरण करना, डिच करना, पानी पर आपातकालीन अवतरण करना
Čínština 在水上迫降, 水上迫降, 紧急水上迫降, 紧急迫降水面
Thajština ลงจอดฉุกเฉินบนผิวน้ำ
Korejština 비상 착수하다, 수상 비상착륙하다, 해상에 불시착하다
Ázerbájdžánština suda eniş etmək, suda fövqəladə eniş etmək, təcili suya enmək
Gruzínština ავარიულად წყალზე დაშვება, წყალზე დაშვება, წყალზე საგანგებო დაშვება
Bengálština জলে জরুরি অবতরণ করা, ডিচ করা
Albánština bëj ulje emergjente në ujë, bëj ulje të detyruar në ujë, ulje emergjente në ujë, zbresje emergjente në ujë
Maráthština आपत्कालीन जल-अवतरण करणे, डिच करणे, पाण्यावर आपतकालीन उतरणे
Nepálština आपतकालीन रूपमा पानीमा अवतरण गर्नु, पानीमा आपतकालीन अवतरण गर्नु, पानीमा डिच गर्नु
Telugština నీటిపై అత్యవసర దిగిపోవడం, నీటిపై అత్యవసరంగా దిగడం, నీటిమీద అత్యవసర అవతరణ చేయు
Lotyština avārijas nolaisties ūdenī, piespiedu kārtā nosēsties uz ūdens
Tamilština நீரில் அவசர இறங்குதல், நீரில் அவசர தரையிறக்கம், நீரில் அவசர தரையிறக்கம் செய்ய
Estonština hädamaanduma vette, veele hädamaanduma
Arménština ջրի վրա արտակարգ վայրէջք կատարել, ջրի վրա վայրէջք կատարել, վթարային ջրային վայրէջք կատարել
Kurdština bi acilî li avê daketin, ser avê ketin
Hebrejštinaנחיתה חירומית، נחיתה על מים
Arabštinaهبوط اضطراري، هبوط اضطراري على الماء
Perštinaفرود اضطراری، نشستن اضطراری
Urdštinaہنگامی پانی، ہنگامی پانی پر اترنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

notwassert · notwasserte · hat notgewassert

notwassert · notwasserte · ist notgewassert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272985, 272985

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): notwassern