Synonyma německého slovesa inkriminieren

Synonyma německého slovesa inkriminieren (inkriminovat, obviňovat): ankreiden, anlasten, anschuldigen, belasten, beschuldigen, bezichtigen, unterstellen, verdächtigen, vorwerfen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

inkriminieren

Synonyma

a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

Synonyma

≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina incriminate, accuse
Ruština инкриминировать, обвинять, вменять в вину
španělština incriminar, acusar de, incriminar de
Francouzština accuser, incriminer
Turečtina itham etmek, suçlamak
Portugalština acusar, incriminar
Italština incriminare, accusare
Rumunština acuza pe cineva
Maďarština vádolni
Polština oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
Řečtina ενοχοποιώ, κατηγορώ
Nizozemština beschuldigen, verwijten
Čeština inkriminovat, obviňovat
Švédština anklaga
Dánština anklage
Japonština 告発する, 非難する
Katalánština incriminar
Finština syyttää
Norština anklage
Baskičtina delitua egotzi, egotzi, leporatu
Srbština optužiti
Makedonština обвинува
Slovinština obtožiti
Slovenština obviniť
Bosenština optužiti
Chorvatština optužiti
Ukrajinština обвинувачувати
Bulharština обвинявам
Běloruština абвінаваці, інкрымініраваць
Indonéština menuduh, menyalahkan
Vietnamština buộc tội, tố cáo
Uzbečtina ayblamoq, jinoyatda ayblamoq
Hindština आरोप लगाना, दोषारोप करना
Čínština 指控, 控告
Thajština กล่าวหา, ฟ้องร้อง
Korejština 혐의를 씌우다, 혐의를 제기하다
Ázerbájdžánština ittiham etmək, suçlamaq
Gruzínština დაადანაშაულება
Bengálština অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albánština akuzoj
Maráthština आरोप लावणे, आरोपी ठरवणे
Nepálština आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
Telugština ఆరోపించడం, దోషారోపణ చేయడం
Lotyština apsūdzēt
Tamilština ஆரோப்பித்தல், குற்றச்சாட்டு விடுதல்
Estonština süüdistama
Arménština մեղադրել
Hebrejštinaלהאשים
Arabštinaاتهام
Perštinaمتهم کردن
Urdštinaالزام لگانا، مجرم قرار دینا
...

Překlady

Použití

(gen., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91024

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkriminieren