Synonyma německého slovesa ankreiden

Synonyma německého slovesa ankreiden (vyčítat): anlasten, belasten, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, krummnehmen, nachtragen, verargen, verdächtigen, verübeln, vorwerfen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·kreiden

Synonyma

a.≡ anlasten ≡ vorwerfen
z.≡ anlasten ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ krummnehmen ≡ nachtragen ≡ verargen ≡ verdächtigen ≡ verübeln

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

jemandem etwas vorwerfen; anlasten, vorwerfen

Synonyma

≡ anlasten ≡ vorwerfen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

anlasten; inkriminieren, verübeln, bezichtigen, übel nehmen, belasten

Synonyma

≡ anlasten ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ krummnehmen ≡ nachtragen ≡ verargen ≡ verdächtigen ≡ verübeln

Překlady

Angličtina accuse, blame, chalk down, chalk up, chalk up sth
Ruština записать в долг, записать на счёт, записывать в долг, записывать на счёт, затаивать обиду, затаить обиду, обвинять, припоминать, ...
španělština acusar, dar sorrostrada, echar en cara, reprochar
Francouzština reprocher, reprocher à
Turečtina itham etmek, suçlamak
Portugalština acusar, acusar de, reprovar
Italština accusare
Rumunština acuza
Maďarština felró, vádolni
Polština zarzucać
Řečtina κατηγορώ
Nizozemština beschuldigen, kwalijk nemen, ten laste leggen, verwijten
Čeština vyčítat
Švédština förebrå, anklaga, lägga till last
Dánština anklage
Japonština 責める, 非難する
Katalánština reprotxar
Finština syyttää
Norština anklage
Baskičtina leporatu
Srbština optužiti
Makedonština обвинување
Slovinština obtožiti
Slovenština vyčítať
Bosenština optužiti
Chorvatština optužiti
Ukrajinština звинуватити
Bulharština обвинявам
Běloruština абвінаваці
Indonéština menuduh, menyalahkan
Vietnamština buộc tội, đổ lỗi
Uzbečtina ayblamoq, tanqid qilmoq
Hindština आरोप लगाना, दोषारोपण करना
Čínština 指责, 责备
Thajština กล่าวโทษ, ตำหนิ
Korejština 비난하다, 책망하다
Ázerbájdžánština günahlandırmaq, ittiham etmək
Gruzínština ბრალება, გაკრიტიკება
Bengálština অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albánština akuzoj, fajësoj
Maráthština आरोप करणे, निंदा करणे
Nepálština आरोप लगाउनु, दोषारोपण गर्नु
Telugština ఆరోపణ చేయు, నిందించు
Lotyština apvainot, pārmest
Tamilština குற்றம் சாட்டு, நீண்டகூறு
Estonština süüdistama
Arménština դատապարտել, մեղադրել
Hebrejštinaלהאשים
Arabštinaلوم
Perštinaسرزنش کردن
Urdštinaالزام دینا
...

Překlady

Použití

akuz., (dat.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

kreidet an · kreidete an · hat angekreidet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60578

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankreiden