Synonyma německého slovesa inkludieren

Synonyma německého slovesa inkludieren (obsahovat, zahrnovat): affiliieren, aufnehmen, bedenken, beherbergen, beinhalten, bergen, berücksichtigen, einbauen, einberechnen, einbeziehen, einfügen, eingliedern, einkal… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

inkludieren

Synonyma

z.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ bedenken ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ berücksichtigen ≡ einbauen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen, ...

Antonyma (opak)

a.≡ exkludieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

etwas beinhalten

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ exkludieren
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

einbeziehen, beinhalten, einfügen, berücksichtigen, enthalten, einbauen

Synonyma

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ bedenken ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ berücksichtigen ≡ einbauen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ einkalkulieren ≡ einpfropfen ≡ einplanen ≡ einpreisen ≡ einrechnen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ erwägen ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen ≡ sehen ≡ tragen ≡ umfassen ≡ umschließen

Překlady

Angličtina include, contain
Ruština включать, содержать, включить
španělština incluir, contener
francouzština comprendre, inclure
turečtina içermek, kapsamak
portugalština incluir
italština includere
rumunština include, cuprinde
Maďarština tartalmaz
Polština zawierać, obejmować
Řečtina περιλαμβάνω
Nizozemština inclusief, inhouden
čeština obsahovat, zahrnovat
Švédština inkludera, omfatta
Dánština inkludere
Japonština 包含する, 含む
katalánština incloure, incloure's
finština sisältää
norština inkludere, inneholde
baskičtina barnean hartu, inklusioa
srbština obuhvatiti, uključiti
makedonština вклучува
slovinština vključiti
Slovenština obsahovať, zahrnúť
bosenština obuhvatiti, uključiti
chorvatština obuhvatiti, uključiti
Ukrajinština включати, містити
bulharština включва, включвам
Běloruština ўключаць
Hebrejštinaלכלול
arabštinaيتضمن
Perštinaگنجاندن، شامل شدن
urdštinaشامل کرنا، شامل ہونا

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

inkludiert · inkludierte · hat inkludiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 588458

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkludieren