Synonyma německého slovesa hineingeben

Synonyma německého slovesa hineingeben (podat, vložit): einfüllen, hineinlegen, reintun se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hinein·geben

Synonyma

a.≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hineinreichen oder hineinlegen; reintun, einfüllen, hineinlegen

Synonyma

≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina insert, put in
Ruština вкладывать, добавить, добавлять, помещать
španělština introducir, meter
Francouzština incorporer, mettre, placer
Turečtina içeri koymak, içeri vermek
Portugalština botar em, colocar, inserir
Italština mettere dentro, aggiungere, inserire
Rumunština introduce, pune
Maďarština behelyez, belerak
Polština wrzucić, włożyć
Řečtina βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Nizozemština inleggen, invoegen
Čeština podat, vložit
Švédština lägga, räcka
Dánština lægge ind, række ind
Japonština 入れる, 差し込む
Katalánština introduir, posar
Finština antaa, laittaa
Norština legge inn, rekke inn
Baskičtina sartu, sartzea
Srbština staviti, ubaciti
Makedonština вметнува, вметнување
Slovinština dati notri, vstaviti
Slovenština dať, vložiť
Bosenština staviti unutra, ubaciti
Chorvatština staviti, ubaciti
Ukrajinština вкласти, покласти
Bulharština вкарвам, поставям
Běloruština даваць, укладваць
Indonéština memasukkan, menyerahkan
Vietnamština nhét vào, nộp
Uzbečtina ichiga solmoq, topshirmoq
Hindština जमा करना, सौंपना
Čínština 上交, 放进
Thajština ยื่น, ใส่เข้าไป
Korejština 넣다, 제출하다
Ázerbájdžánština içəri qoymaq, təqdim etmək
Gruzínština ჩაბარება, ჩასმა
Bengálština জমা দেওয়া, সঁপে দেওয়া
Albánština dorëzoj, vendos
Maráthština जमा करणे, सौंपणे
Nepálština जमा गर्नु, भित्र राख्नु
Telugština పెట్టడం, సమర్పించడం
Lotyština iesniegt, ievietot
Tamilština உள்ளே வைக்க, சமர்ப்பிக்க
Estonština esitada, sisse panema
Arménština հանձնել, տեղադրել
Kurdština dest dan, vekirin
Hebrejštinaלהכניס
Arabštinaإدخال، وضع
Perštinaداخل گذاشتن، وارد کردن
Urdštinaداخل کرنا، رکھنا
...

Překlady

Použití

akuz., (in+A)

  • jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

gibt hinein · gab hinein (gäbe hinein) · hat hineingegeben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingeben