Synonyma německého slovesa herumbalgen

Synonyma německého slovesa herumbalgen (prát se, rvát se): balgen, kämpfen, rangeln, raufen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

herum·balgen, sich

Synonyma

a.≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

Synonyma

≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen

Obecné termíny

≡ balgen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina romp about, struggle, wrestle
Ruština бороться, драться
španělština luchar, pelear
francouzština lutter, se battre
turečtina kavga etmek, boğuşmak
portugalština brigar, lutar
italština azzuffarsi, combattere, lottare
rumunština se lupta, se zbate
Maďarština küzdeni, verekedni
Polština szarpać, targać, szamotać się, targować się
Řečtina παλεύω, μαλώνω
Nizozemština vechten, worstelen
čeština prát se, rvát se
Švédština bråka, slåss
Dánština slås, kæmpe
Japonština もがく, 格闘する
katalánština barallar-se, lluitar
finština riitely, tappelua
norština kjempe, slossing
baskičtina borroka etengabe
srbština boriti se, grappling
makedonština борба, кашање
slovinština boriti se, pretepati se
Slovenština pobiť sa, vrhať sa
bosenština boriti se, grappling
chorvatština boriti se, tući se
Ukrajinština боротися, постійно битися
bulharština борба, каране
Běloruština барацьба, біцьба
Hebrejštinaלהתאבק
arabštinaتشاجر، تقاتل
Perštinaکشتی گرفتن، دست و پنجه نرم کردن
urdštinaجھگڑنا، لڑنا

Překlady

Použití

sich, (sich+A)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

balgt herum · balgte herum · hat herumgebalgt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105493

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbalgen