Synonyma německého slovesa erfinden

Synonyma německého slovesa erfinden (vynalézt, vynalézat): ausarbeiten, ausbrüten, ausdenken, ausfeilen, aushecken, entdecken, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, ersinnen, flunkern, innovieren, konstruieren, k… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum · <také: zvratný>

erfinden

Synonyma

a.≡ ausdenken ≡ entdecken ≡ entwickeln
b.≡ flunkern ≡ lügen ≡ schwindeln
z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ ersinnen ≡ innovieren, ...

Antonyma (opak)

a.≡ verwerfen

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken, entdecken, entwickeln

Synonyma

≡ ausdenken ≡ entdecken ≡ entwickeln

Antonyma (opak)

≡ verwerfen
b. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern, lügen, schwindeln

Synonyma

≡ flunkern ≡ lügen ≡ schwindeln
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum · <také: zvratný>

fantasieren; ausfeilen, (Ausrede) fingieren, ausdenken, konzipieren, entwickeln

Synonyma

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Překlady

Angličtina invent, make up, fabricate, coin, design, develop, devise, draw up, ...
Ruština придумывать, выдумывать, изобретать, изобрести, придумать
španělština inventar, crear, fantasear, hallar, ingeniar, inventarse
francouzština inventer, affabuler
turečtina icat etmek, bulmak, uydurmak
portugalština inventar, criar
italština inventare, ideare, trovare, creare
rumunština inventa, descoperi, crea
Maďarština feltalál, kitalál, feltalálni
Polština wymyślić, wynaleźć, wymyślać, zmyślić, stworzyć
Řečtina επινοώ, εφευρίσκω, σοφίζομαι, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, εφεύρεση
Nizozemština uitvinden, verzinnen, bedenken, fingeren, uitdenken
čeština vynalézt, vynalézat, vynalézatlézt, vynález, vymyslet, vymýšlet
Švédština uppfinna, hitta på, erhålla
Dánština opfinde, finde på
Japonština 発明する, ねつ造する, 案出する, 作り出す, 考案する
katalánština crear, inventar
finština keksiä, sepittää, inventoida, löytää
norština finne på, oppfinne, finne opp, erfinne
baskičtina inbentatu, asmatu, asmak, bideratu
srbština izmisliti, izumeti, stvoriti, izumiti
makedonština измислување, изум
slovinština izumiti, izum, pripraviti
Slovenština vymyslieť, objaviť, vynájsť
bosenština izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
chorvatština izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
Ukrajinština винаходити, вигадати, винайти, уявляти, створювати, вигадувати, фантазувати
bulharština изобретявам, измислям, изобретение, придумвам, създавам
Běloruština выдумаць, вынаходзіць
Hebrejštinaלהמציא
arabštinaاخترع، ابتكر، لفق اختلق، اختراع
Perštinaاختراع کردن، آفریدن، خلق کردن، نوآوری، پدیدآوردن، اختراع، ازخود درآوردن، ساختن
urdštinaاختراع کرنا، ایجاد کرنا، بناوٹ کرنا

Překlady

Použití

akuz., (sich+A)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

erfindet · erfand (erfände) · hat erfunden

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24790, 24790

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfinden